Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 14, 2017

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/23/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4117010268
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Trnková
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4117010268.2

Rozhodnutie

Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Trnkovou v trestnej veci proti M. G.
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
XX.XX.XXXX rozhodol

r o z h o d o l :

Podľa§282ods.3Trestnéhoporiadkuspoukazomnaustanovenie§220ods.1písm.a/,b/,c/Trestného
poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý dňa XX.X.XXXX medzi obžalovaným M. G., D. XX.X.XXXX

S. D., bytom D., S. X. Č.Z. XXXX/XX a poškodeným Š. U.Š., D. X.XX.XXXX, trvale bytom D., A. X. Č.
XXXX/X, spoločnosťami I.-V. Z., Z..F..P.., so sídlom N. X, D., A.-D., Z..F..P.., D.Á. X. Č. XXX, D. a S. R.
A., R. G. A. S. D., O. X. Č.Z. XX, D. a

z a s t a v u j e trestné stíhanie

proti obžalovanému M. G. C. Ü. F. P. S. L., D. XX.X.XXXX S. D., trvale bytom D., S. X. Č. XXXX/XX, pre
skutok, ktorý bol v obžalobe Okresného prokurátora v Nitre XPv XXX/XX/XXXXXX- zo dňa XX.X.XXXX,
kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a ktorý spáchal tak, že:
dňa X.X.XXXX v čase približne o 11.33 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky H. V., I.: D.-XXXFT
S. P. D., pričom vchádzal do trojramennej križovatky s ulicou Novozámocká zo smeru označeného

dopravnou značkou P2 „Stoj, daj prednosť v jazde“ a porušil povinnosť uvedenú v ustanovení § 20
odsek 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, tým nedal prednosť
motocyklu značky K. Q. I.: D.-XXX V. vodiča Š. U., ktorý viedol motocykel po D. X. po ceste označenej
ako hlavná cesta, následkom čoho došlo k nárazu prednej časti motocykla K. do ľavej prednej časti
osobného motorového vozidla značky H. V. a vymršteniu motocyklistu Š.H. U. ponad prednú časť tohto
vozidla s dopadom na vozovku, v dôsledku čoho Š. U. utrpel otras mozgu, pomliaždenie hlavy v oblasti

čela vľavo, tržno-zmliaždenú ranu v oblasti nosa, odreninu v oblasti hornej a dolnej pery, zlomeninu
štvrtého rebra s posunom, prasknutie piateho rebra vpravo, zlomeninu nosových kostičiek, odreniny na
pravom predlaktí, odreniny v oblasti oboch kolien a v oblasti ľavého predkolenia s dobou liečenia 2-3
týždne.

Obžalovaný uhradil poškodeným:

Š. U. škodu vo výške X.XXX,-- eur dňa XX.X.XXXX,
spoločnosti I.-V. Z., s.r.o. D. dňa XX.XX.XXXX škodu vo výške X.XXX,XX eura
a spoločnosti S. R. A., V..Z.., N., D. Ú. G. A. S. D., dňa XX.XX.XXXX škodu vo výške X.XXX,XX eura.

Obžalovaný zložil na účet Okresného súdu Nitra dňa XX.X.XXXX sumu XXX,-eur.
- 2 - 1T/23/2017 - 176

Podľa § 223 ods. 1 Trestného poriadku polovica zloženej sumy bude zaslaná adresátovi P. R. P. O. W.
S. Z. so sídlom S. X. Č. X, N., na ich účet číslo SK1011000000002624340950, vedený v H. N., V..Z.. N..
Podľa § 223 ods. 1 Trestného poriadku polovica zloženej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc
poškodeným trestnými činmi. o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra podala na obvineného M. G. obžalobu pre prečin ublíženia na
zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorý spáchal tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Súd na hlavnom pojednávaní mal preukázané, že boli splnené všetky podmienky na to, aby mohol
schváliť zmier uzavretý dňa 16.5.2017 medzi obžalovaným a poškodenými.

Obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a neboli dôvodné pochybnosti o tom, že
jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, nakoľko tak učinil pre probačnou a mediačnou

úradníčkou Okresného súdu Nitra. Škodu na základe dohody s poškodeným Š. U. vo výške X.XXX,--
eur uradil dňa XX.X.XXXX, poškodenej spoločnosti I.-V. Z., s.r.o. Nitra uhradil škodu dňa XX.XX.XXXX
vo výške 8.083,47 eura a poškodenej spoločnosti S. R. A., a.s., Bratislava, na účet Krajskej pobočky
v Nitre, uhradil dňa 23.11.2017 škodu vo výške 1.686,03 eura. Obžalovaný zložil na účet súdu
sumu 200,-- eur určenú na všeobecne prospešné účely a na pomoc konkrétnemu adresátovi. Z takto

zloženej sumy polovica zloženej sumy bude zaslaná P. R. P. O. W. S. Z. so sídlom S. X. Č. X, N., na
ich účet číslo Z., vedený v Tatra banke, a.s. Bratislava a polovica zloženej sumy patrí štátu na peňažnú
pomoc poškodeným trestnými činmi. Vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu táto suma, ktorú
obžalovaný zložil, je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

Obžalovaný v mieste trvalého bydliska má dobrú povesť, súdne trestaný doposiaľ nebol a bol postihnutý
iba pre priestupky proti plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky.

Vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu, na doterajší spôsob života obžalovaného jeho osobné
a majetkové pomery, súd schválil uzavretý zmier a zároveň zastavil voči nemu trestné stíhanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu má právo podať sťažnosť prokurátor na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje
do 3. (troch) dní od jeho oznámenia.
Sťažnosť má odkladný účinok