Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, December 8, 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 16C/246/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2216209083
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Novotný
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2216209083.6

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu
a spoločností pod. č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP
PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08
Bratislava, IČO: 47 258 713, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom

Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: S. G., nar. XX. M. XXXX, bytom Y. XXX/XX, I., o
712,61 € s prísl., o návrhu na vydanie opravného uznesenia, takto

r o z h o d o l :

I.Opravuje sa záhlavie rozsudku tun. súdu č. k. 16C/246/2016-48 zo 16. mája 2017 tak, že označenie
žalobcu správne znie: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1,
75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod. č. 542 097 902,
konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,

pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713“.

II.Opravuje sa záhlavie uznesenia tun. súdu č. k. 16C/246/2016-54 zo 17. júla 2017 tak, že označenie
žalobcu správne znie: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1,
75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod. č. 542 097 902,

konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,
pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713“.

II.Opravuje sa záhlavie uznesenia tun. súdu č. k. 16C/246/2016-57 zo 12. septembra 2017 tak, že
označenie žalobcu správne znie: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard
Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod.

č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258
713“.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v prerokúvanej veci vydal rozsudok č. k. 16C/246/2016-48, uznesenie č.k. 16C/246/2016-54
a uznesenie č.k. 16C/246/2016-57, v záhlaviach ktorých bolo uvedené neúplné označenie žalobcu.
Pretože však z obsahu žaloby je zrejmé, ktorá spoločnosť je žalobcom a aké je jeho správne označenie,

ide tu o zrejmú nesprávnosť, ktorú súd na návrh žalobcu opravil postupom podľa § 224 C. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu
písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej
značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahusa toto uznesenie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).