Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 19, 2018

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 5T/124/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7517012199
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Ginelliová

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2018:7517012199.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Ginelliovej

a prísediacich Ireny Lechanovej a Mgr. Dagmar Roháčkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa
19.2.2018 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
X/ Q. D. - H.. XX.XX.XXXX N. E., C. Z. H. C., V.. C. Č.. XXX/XX, X. E. - X.,
X/ U. D. - H.. XX.X.XXXX N. E., C. Z. H. C., V.. C. Č.. XXX/XX, X. E. - X.,

s ú v i n n í, ž e

- po vzájomnej dohode dňa 3.5.2017 v čase okolo 20,00 hod. v meste Moldava nad Bodvu, okres Košice
- okolie, vnikli na pozemok rodinného domu s popisným číslom 19 na ulici Budulovskej, majiteľa U. R.,
H.. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie, tým spôsobom, že
potom, čo preskočili vchodovú bráničku vedúcu na dvor rodinného domu a následne z dvora rodinného
domu odcudzili 3 ks mosadzných ventilov a 10 m medený elektrický kábel, ktoré boli voľne položené na
uvedenom dvore, čím týmto konaním U. R. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 10 €,

t e d a

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej
účelom je zabrániť vniknutiu,

t ý m s p á c h a l i

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j ú

1/ obž. Q. D.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na
trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody
podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.

2/ obž. ml. U. D.Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu k rozsudku Okresného súdu Košice
- okolie sp. zn. 6T/71/2017 zo dňa 31.1.2018, ktorým mu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 4 Tr.
zák. bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1,5 roka so zaradením do ústavu na výkon trestu pre

mladistvých, nakoľko trest uložený skorším rozsudkom pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti
a nápravu páchateľa.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený FQ. R., H.. XX.X.XXXX, C. Z. H. C., V.. C. Č..
XXX/XX, okres Košice - okolie, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na
Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba

rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti