Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 12, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 8C/37/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317212631

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Karaffa

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2317212631.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: Stavebné
bytové družstvo Šaľa, so sídlom Horná 926/1, Šaľa, IČO: 00 170 747, proti žalovanému v 1. rade: D. I.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.-C., H. XXXX/XX, žalovanému v 2. rade: K. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Š.-

C., H. XXXX/XX, o zaplatenie 900,32 euro takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier na základe ktorého sa žalovaní v 1. a 2. rade zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne
a nerozdielne 612,58 euro a to v dvoch splátkach, keď prvá splátka vo výške 300 euro je splatná k
1.11.2017, druhá splátka vo výške 312,58 euro je splatná k 1.12.2017, pričom nezaplatením jednej
splátky zročným sa stáva celý dlh a plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhému v
rozsahu jeho plnenia.

II. Žalobca má voči žalovaným 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

III. Žiada sa Slovenská pošta a.s., aby vrátila žalobcovi zaplatený súdny poplatok 48,60 euro.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa §-u 368 CSP osoba oprávnené podať odvolanie sa môže vzdať odvolania. Vzdať sa odvolania
možno len voči súdu a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Osoby oprávnené podať odvolanie sa na pojednávaní vzdali tohto svojho práva.
Podľa §-u 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie ak je
na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali
odvolania.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd tento rozsudok neodôvodňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.