Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I
Judgement was issued by JUDr. Roman Farkaš
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 3T/138/2008
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1208010767
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Farkaš
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2018:1208010767.19
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 27.02.2018 rozhodol
r o z h o d o l :
Obžalovaný:
T. S., N.. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom F. XX, A.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 08.04.2003 po tom čo spoločne s Y.. W. B. vošiel do priestoru firmy P. Y. na T. L.. Č..XX v Bratislave,
W. B. udrel päsťou do tváre poškodeného C. S., N.. X.X.XXXX, pričom T. S. držal C. S. ruky a vzápätí
obaja obvinení C. S. viackrát udreli do oblasti tváre a kopali ho do rôznych častí tela v dôsledku čoho
menovaný utrpel zranenia a to zlomeninu kostí nosa bez posunu úlomkov, pomliaždenie mäkkých tkanív
nosa, tržnú ranu kože a podkožia v oblasti chrbta nosa o dĺžke 1,5 cm, otras mozgu a tržnú ranu sliznice
bočnej strany nosovej dutiny pri úpone dolnej nosovej mušle vpravo o dĺžke 1 cm s primeranou dĺžkou
práceneschopnosti v trvaní 14 - 21 dní
t e d a
spoločným konaním inému ublížil na zdraví
č í m s p á c h a l
trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 221 ods. 1 Trestného zákona /
účinného do 31.12.2005/
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 53 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 200,-€ / dvesto/
eur.
Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. sa mu pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný
trest odňatia slobody v trvaní 2 / dva / mesiace.
o d ô v o d n e n i e :
Nakoľko obžalovaný ako aj prokurátor sa na hlavnom pojednávaní vzdali práva podať odvolanie,
písomné vyhotovenie rozsudku v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por. neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.