Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 15, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/147/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117012470
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3117012470.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 15.11.2017 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
C. N., nar. XX.XX.XXXX v U., bytom H. č. X., H.

sa uznáva za vinného, že

dňa 04.07.2017 v čase približne o 00.30 hod. pristúpil k stánku s občerstvením s názvom G.
nachádzajúceho sa na ulici E. Č. XXXX v blízkosti železničnej stanice v F., kde kameňom, ktorý našiel

na chodníku, rozbil sklenenú výplň dverí a následne odcudzil z vol'ne položenej plastovej misky finančnú
hotovosť 14,86,-€, ktorú si následne vložil do vrecka nohavíc, čím spôsobil spoločnosti LULEMIPA
S.r.o., so sídlom Sadová 6686, Trenčín, celkovú škodu na odcudzenej finančnej hotovosti a poškodení
vchodových dverí vo výške 69,86,-€,
t e d a
prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podl'a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1, 2 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti
LULEMIPA s.r.o. so sídlom Sadová 6686 Trenčín škodu vo výške 69,86Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť LULEMIPA s.r.o. so sídlom Sadová
6686 Trenčín odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.