Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 22, 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 18C/193/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115210142
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lenka Kvasnicová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3115210142.6

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobkyne Ing. W. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, zastúpenej
JUDr. Jana Kocandová, advokátka, so sídlom Jungmannova 8, Bratislava proti žalovanému C. G., nar.
XX.XX.XXXX, bytom K. XX, F., o zaplatenie 26 950 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa zmier nasledovného znenia:

I. "Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu 21.000,- €, a to v nasledovných ročných splátkach:
splátku vo výške 1.200,- € sa z a v ä z u j e zaplatiť do 31.12.2018, splátku vo výške 1.200,- € do
31.12.2019, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2020, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2021,
splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2022, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2023, splátku vo výške
1.200,- € do 31.12.2024, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2025, splátku vo výške 1.200,- € do
31.12.2026, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2027, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2028, splátku

vo výške 1.200,- € do 31.12.2029, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2030, splátku vo výške 1.200,-
€ do 31.12.2031, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2032, splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2033,
splátku vo výške 1.200,- € do 31.12.2034 a splátku vo výške 600,- € do 31.12.2035 k rukám žalobkyne
pod následkom straty výhody splátok s tým, že nezaplatením splátky sa stáva splatný celý dlh, a to s
platnosťou nezaplatenej splátky.

II. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni súdny poplatok vo výške 161,70 € a trovy právneho
zastúpenia vo výške 1.455,- €, a to do jedného mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia k rukám
žalobkyne".

o d ô v o d n e n i e :

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 26 950 eur, úroku z
omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 13 450 eur od 7.5.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania

vo výške 9 % ročne zo sumy 13 500 eur od 7.5.2014 do zaplatenia z titulu zmlúv o pôžičke. Po zastavení
konania v časti o zaplatenie 1 650 eur v dôsledku čiastočných úhrad žalovaným po podaní žaloby,
predmetom konania bolo zaplatenie istiny vo výške 25 300 eur, úrokov z omeškania vo výške 9,25 %
ročne zo sumy 13 450 eur od 7.5.2012 do 5.5.2015, zo sumy 13 300 eur od 5.5.2015 do 7.7.2015, zo
sumy 13 200 eur od 7.7.2015 do 17.9.2015, zo sumy 13 100 eur od 17.9.2015 do 26.10.2015, zo sumy
13 000 eur od 26.10.2015 do 28.12.2015, zo sumy 12 000 eur od 28.12.2015 do 27.1.2016, zo sumy 11

900 eur od 27.1.2016 do 1.3.2016, zo sumy 11 800 eur od 1.3.2016 do zaplatenia a úrokov z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 13 500 eur od 7.5.2014 do zaplatenia.
Strany sporu pred začatím pojednávania navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výrokovej
časti tohto uznesenia. Súčasťou tohto zmieru je aj dohoda o zaplatení náhrady trov konania.

Podľa§ 148 ods. 1,2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy

pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.Nakoľkouzatvorenýzmierstranamisporuniejevrozpores právnymipredpismi,súdtentozmierschválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu
podľa osobitného predpisu.