Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 21, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/85/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317010612
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4317010612.2

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovanej
V. N. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona, na
hlavnom pojednávaní dňa 21.12.2017

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
V. N. narodená XX.XX.XXXX v O., trvale bytom X. nad E., Z. cesta XXX//XX, bez prihlásenia s adresou

na doručovanie Z., časť O. č. XXX

j e v i n n á , ž e
v bode 1
dňa 17. 04. 2016 v presnejšie nezistenom čase v Hypermarkete Tesco v Leviciach, na ul. Turecký
rad č. 7, pri uzatvorení Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX so spoločnosťou Home

Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická ul. č. 7434/147, 921 22 Piešťany, predložila obchodnému
reprezentantovi falšované potvrdenie Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Levice z 21. 12. 2015 o
tom, že je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 337,42 €, na základe čoho jej bol poskytnutý
bezúčelový úver vo výške 6.500,- €, vyplatený bezhotovostne na jej účet č. M XXXX XXXX XXXX
XXXXXXXX vedený v SLSP, a. s., Bratislava, ktorý sa zaviazala splatiť veriteľovi v 84 mesačných

splátkach vo výške 141,32 €, hoci v skutočnosti bola poberateľkou starobného dôchodku v sume 122,70
€,ktorýpríjembyinaknazískanieúverunebolpostačujúci,pričomdoposiaľzúveruuhradilalensplátkyv
sume 442,64 € a poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická ul. č. 7434/147,
921 22 Piešťany spôsobila tak škodu vo výške 6.057,36 €,

v bode 2
dňa 17. 04. 2016 v presnejšie nezistenom čase v Hypermarkete Tesco v Leviciach, na ul. Turecký rad č.
7, pri uzatvorení Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX cez platobnú kartu so spoločnosťou
Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická ul. č. 7434/147, 921 22 Piešťany, predložila obchodnému
reprezentantovi falšované potvrdenie Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Levice z 21. 12. 2015 o
tom, že je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 337,42 €, na základe čoho jej bol poskytnutý

bezúčelový úver vo výške 500,- €, vyčerpaný V. N. v sume 499,01 €, ktorý sa zaviazala splatiť veriteľovi
výškou mesačnej splátky vo výške 4 % z dlžnej čiastky (min. 12,- €), hoci v skutočnosti bola poberateľkou
starobného dôchodku v sume 122,70 €, ktorý príjem by Inak na získanie úveru nebol postačujúci, pričom
doposiaľ uhradila len splátky vo výške 92,50 € a poškodenej spoločností Home Credit Slovakia, a. s.,
so sídlom Teplická ul. č. 7434/147, 921 22 Piešťany spôsobila tak celkovú škodu vo výške 406,51 €,

t e d a
v bode 1 a 2
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
alebo na splácanie úveru a týmto činom spôsobila väčšiu škodu
č í m s p á c h a l a
v bode 1 a 2

zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákonaa z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona so zistením poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/,
písmeno l/ Trestného zákona, s poukazom na § 38 odsek 2,odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 39

odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom

Teplická ul. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 s nárokom na náhradu škody odkazuje na
civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaná a prokurátor výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 85/2017 Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie

lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2
Tr. por. okrem prokurátora sa končí lehota tým stým dňom ako obžalovanému.
Z odvolania prokurátora, ktoré podal na hlavnom pojednávaní, musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v
prospech alebo neprospech obžalovaného.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré
podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené
tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,

ktoré rozsudku predchádzalo.