Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 16, 2018

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 7C/24/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717205841
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 03. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Radačovský
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2018:8717205841.4

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: R. T., V.. XX.XX.XXXX, P. XXX XX Y. P., R.. I.. Š. XXX/XX,
O.. J.. S.. R. R., D., T. T. XXX XX Y., N. XX, S.: XXX XXX XX proti žalovanému: Š. Q., V.. XX.XX.XXXX,
P. XXX XX L. T., B. XX o zaplatenie 8 000 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v znení

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7 500 eur v splátkach po 300 eur mesačne vždy do 15.
dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom máj 2018 na účet žalobcu č. účtu: T. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky v lehote splatnosti stáva sa splatný celý dlh.
Týmto sa považuje pohľadávka žalobcu voči žalovanému za konečnú.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 50 %.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 8.5.2017 doručenou súdu 10.5.2017 domáhal sa vydania rozsudku, ktorým
by súd určil, že zmluva o pôžičke finančných prostriedkov uzatvorená 4.4.2012 je platná a žalovaný je
povinný vrátiť 8 000 eur do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobca žiadal,
aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu náklady súvisiace s týmto konaním.
2. Na pojednávaní konanom dňa 16.3.2018 navrhli žalobca a žalovaný schválenie zmieru v tom znení,

že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7 500 eur v splátkach po 300 eur mesačne vždy do 15.
dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom máj 2018 na účet žalobcu č. účtu: T. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky v lehote splatnosti stáva sa splatný celý dlh.
Týmto sa považuje pohľadávka žalobcu voči žalovanému za konečnú. Žalobcovi sa priznáva náhrada
trov konania vo výške 50 %.
3. V zmysle § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu

uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia.
6. Poukazujúc na vyššie citované ustanovenia súd dospel k záveru, že je potrebné zmier schváliť, a

preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.