Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 28, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/8/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4318010200
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4318010200.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Štefana

Kollára a Jozefa Frajku v trestnej veci proti obžalovanému ml. S. Y. pre zločin krádeže podľa § 212 odsek
1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. 03. 2018 takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

ml. S. Y. nar. XX.XX.XXXX v F.
trvale bytom C., T. M.. XXX/XX

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

v presne nezistený deň v období od 24.12.2016 do 31.12.2016 vo večerných hodinách spoločne s
U.J. a ml. S. Y., vo vzťahu ku ktorým sa vedie samostatné trestné konanie vedené pod sp. zn. 2
Pv/80/17/4402, prišli k pozemku neobývaného rodinného domu v C., T. M.G. XXX/XX, ktorého majiteľom
je D. H. z C., ktorý pozemok bol riadne oplotený, pričom železná bránička bola zabezpečená reťazou a

uzamknutá visiacim zámkom, kde m. S. Y. zvesil železnú bráničku z pántov a tak sa dostali na pozemok
uvedeného rodinného domu, kde pri dome bolo poukladané drevo na kúrenie, ktoré začali ukladať
do vreca, následne U.J. otvoril neuzamknuté drevené dvere, ktoré viedli do kôlne, pričom vošli všetci
do vnútra a z kôlne spoločne odcudzili rôzne náradia a to 1 ks krovinorez zn. Forester PM-KS-430,
nezisteného výrobného čísla, ktorý zobral ml. S. Y., 1 ks krovinorez zn. Ikra Mogatec (type BT 3340), výr.
číslo 05010551, ktorý zobral U.J. a 1 ks reťazovej motorovej píly zn. McCulloch, výr. číslo 03-066019,
ktorú zobral ml. S. Y., odniesli do rodinného domu, kde býva ml. S. Y. a následne sa vrátili späť do dvora
rodinného domu, odkiaľ odcudzili vrece dreva nezisteného množstva, pričom po odchode z pozemku ml.

S. Y. dal železnú bráničku na miesto ako bola, a následne v presne nezistený deň po vykonaní krádeže v
období od 24.12.2016 do 31.12.2016 prišli opätovne všetci k pozemku uvedeného rodinného domu, kde
ml.S.Y.opätovnezvesilželeznúbráničkuzpántovataksadostalinapozemoktohoistéhodomu,pričom
U.J. otvoril neuzamknuté drevené dvere do kôlne, odkiaľ odcudzili ďalšie náradia a to 1 ks krovinorez
zn. STIHL, typu FS 55, výr. číslo 4140-012-2340 s popruhom a 2 ks hliníkového rebríka, ktoré zobral
U.J., 1 ks hliníkového rebríka a 1 ks reťazovú motorovú pílu zn. Gardenfield výr. číslo GF/CS526- 500B,
ktoré zobral ml. S. Y., 1 ks benzínový agregát zn. Zipper Stromerzeuger, typu Zl-STE900IV, nezisteného

výrobného čísla, ktoré spoločne odniesli do rodinného domu ml. S. Y., pričom odcudzením uvedených
vecí spôsobili poškodenému D. H. celkovú škodu vo výške 559,- €,

t e d a

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal
závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

t ý m s p á c h a lzločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona.

a za to sa o d s u d z u j e

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j/, písmeno k/, písmeno l/ Trestného
zákona, § 38 odsek 2 odsek 3 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona , na trest odňatia
slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd mladistvému obžalovanému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona, súd mladistvému obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní
1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, zástupca ÚPSVaR, obhajkyňa
a obžalovaný vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu Nitra v troch písomných vyhotoveniach.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.