Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 24, 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/7/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117012678
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Frátrik

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3117012678.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdTrenčínvsenátezloženomzpredseduMgr.MichalaFrátrikaaprísediacichRóbertaMeluša

a Ing. Karola Špačeka v trestnej veci obžalovaných Y. N. a N. V., na hlavnom pojednávaní konanom dňa
24. apríla 2018 v Trenčíne, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní

1. Y. N., narodený XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom W. H.,
prechodne bez prihlásenia H. W. U., V. Č.. XXXX/XX, t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Ilava,

2. N. V., narodená XX.XX.XXXX v K., trvale bytom H. W.
U., prechodne bez prihlásenia H. W. U., V. Č.. XXXX/XX, t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Ilava,

s ú v i n n í , ž e

obaja v presne nezistenom období najmenej od januára roku 2016 do 29.06.2017 v H. W. U. W. G.. V.
s popisným číslom XXXX/XX na 4. poschodí v prenajatom byte č. XX v spoločnej domácnosti ako druh

a družka sa spoločne starali o s nimi v domácnosti žijúce tri maloleté deti E.. T.., W.. XXXX, V.. V.., W..
XXXX a Y.. N.., W.. XXXX, kde maloletého Y..N.., nar. 2008, ktorý je synom obvineného Y. N. opakovane
a neustále slovne urážali, vyhrážali sa mu bitkou a tým, že pôjde do detského domova alebo do väzenia
z čoho mal strach, vulgárne mu nadávali, neposkytovali mu potrebnú starostlivosť v oblasti vzdelávania
a musel sa učiť sám, v dôsledku čoho opakoval prvý ročník Základnej školy, vyháňali ho stále hrať sa na
ulicu stým, že sa mu nemôže nič stať, zakazovali mu zúčastňovať sa na chode domácnosti, v čase, keď
všetci spoločne obedovali, musel maloletý Y.. N.. obedovať sám vo svojej izbe, neposkytovali mu pomoc
pri základných hygienických potrebách, následkom čoho chodil spať špinavý a prepotený, v niektorých

prípadoch aj pomočený,

obvinený Y. N. nechával svojho syna mal. Y..N.. W.. XXXX na starosť N. V., hoci vedel, že ona ho
zatvárala samého v samostatnej izbe alebo ho poslala von z bytu, kde takto trávil väčšiu časť voľného
času sám bez stravy, vody a bez dozoru a keď obvinená V. povedala obvinenému N., že maloletý Y..N..
sa pomočil, tak obvinený N. maloletého napádal údermi palicou a kopancami rovnako aj vtedy, keď mu
maloletý zavolal do práce,

obvinená N. V. zakazovala maloletému Y..N.., aby sa hrával so svojim nevlastnými súrodencami
maloletým E.. T.., W.. XXXX E. V.. V.., W.. XXXX, vulgárne mu nadávala, v domácnosti, ako aj inde
maloletého Y.. N.. úplne ignorovala, zakazovala mu chodiť do spoločných častí bytu a ak tam prišiel, s
krikom ho posielala preč, neakceptovala ho ako seberovného k jej dvom synom mal. E.. T.. W.. XXXX
E. V.. V.., W.. XXXX, pričom dňa 04.06.2017 obvinená N. V. fyzicky napadla maloletého Y.. N.. potom,
ako tento vulgárne oslovil jej syna mal. V.. V.., kde ho rukou udrela do oblasti tváre v dôsledku čoho mu

rozbila nos a začala mu tiecť krv, čomu sa následne smiala,čím poškodeného maloletého Y.. N.. svojím konaním výrazným spôsobom citovo zanedbávali, čím
mu spôsobovali vzťahovú a citovú depriváciu, v dôsledku čoho poškodený maloletý Y..N.. má
diagnostikovanú poruchu správania,

t e d a

obžalovaný Y. N.

spoločným konaním blízkej osobe spôsobil psychické utrpenie bitím, ponižovaním, pohŕdavým
zaobchádzaním,vyhrážaním,vyvolávanímstrachuastresu,citovýmvydieranímainýmsprávaním,ktoré
ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, odopieraním nevyhnutnej osobnej
starostlivosti, hygieny, výchovy alebo vzdelávania a čin spáchal závažnejším spôsobom konania po dlhší
čas,

obžalovaná N. V.

spoločným konaním osobe, ktorá bola v jej starostlivosti a výchove, spôsobovala psychické utrpenie
bitím, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým
vydieranímainýmsprávaním,ktoréohrozujejejfyzickéapsychickézdravieaobmedzujejejbezpečnosť,

odopieraním nevyhnutnej osobnej starostlivosti, hygieny, výchovy alebo vzdelávania a čin spáchala
závažnejším spôsobom konania po dlhší čas,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný Y. N. a obžalovaná N. V. zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods.1
písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d.) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný Y. N., nar. XX.XX.XXXX podľa § 208 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na
§ 36 písm. j), l) Tr. zák. a za aplikácie § 38 ods. 3 Tr. zák. a per analogiam § 39 ods. 1, ods. 4 Tr. zák.
na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. obžalovaného Y. N., W.. XX.XX.XXXX na výkon uloženého
trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaná N. V., W.. XX.XX.XXXX podľa § 208 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na
§ 36 písm. j), l) Tr. zák. a za aplikácie § 38 ods. 3 Tr. zák. a per analogiam § 39 ods. 1, ods. 4 Tr. zák.

na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. obžalovanú N. V., W.. XX.XX.XXXX na výkon uloženého trestu
odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom na to, že na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.04.2018 sa obžalovaní Y. N. a N. V., ich
obhajcovia, ako aj prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie,
tento rozsudok v súlade s § 172 ods. 2 Tr. por. neobsahuje odôvodnenie.
obžalovaný Y. N.

spoločným konaním blízkej osobe spôsobil psychické utrpenie bitím, ponižovaním, pohŕdavým
zaobchádzaním,vyhrážaním,vyvolávanímstrachuastresu,citovýmvydieranímainýmsprávaním,ktoré
ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, odopieraním nevyhnutnej osobnej
starostlivosti, hygieny, výchovy alebo vzdelávania a čin spáchal závažnejším spôsobom konania po dlhší
čas,obžalovaná N. V.

spoločným konaním osobe, ktorá bola v jej starostlivosti a výchove, spôsobovala psychické utrpenie

bitím, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým
vydieranímainýmsprávaním,ktoréohrozujejejfyzickéapsychickézdravieaobmedzujejejbezpečnosť,
odopieraním nevyhnutnej osobnej starostlivosti, hygieny, výchovy alebo vzdelávania a čin spáchala
závažnejším spôsobom konania po dlhší čas,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného

súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.