Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 11, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 9Csp/159/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116223335
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Jánošová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6116223335.2

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1,
829 90 Bratislava, IČO: 31320155, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811
03 Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanej Z. Š., N.. XX. XX. XXXX, T. XXX/XX, XXX XX A. A., o
zaplatenie 190,43 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j ezmier účastníkov v uvedenom znení:

Žalovaná zaplatí žalobcovi sumu 190,43 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 222,77 Eur od
17. 02. 2015 do 24. 03. 2015, zo sumy 203,71 Eur od 25. 03. 2015 do 24. 04. 2015, zo sumy 179,47
Eur od 25. 04. 2015 až do zaplatenia ako aj trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 1,65 Eur v
mesačných splátkach po 10,-- Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc dňom 20. 05. 2018 až
do zaplatenia na účet B. B. L. M. B. XXXXXXXXXX.

Žalovaná zaplatí trovy právneho zastúpenia vo výške 130,-- Eur na účet B., M.: XXXXXXXXXX do 31.
08. 2018.

Súd konanie z a s t a v u j e v časti požadovaných zmluvných úrokov vo výške 12,90 % ročne zo
sumy 222,77 Eur od 17. 02. 2015 do 24. 03. 2015, zo sumy 203,71 Eur od 25. 03. 2015 do 24. 04. 2015,

zo sumy 179,47 Eur od 25. 04. 2015 až do zaplatenia.

Súd v r a c i a žalobcovi Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO:
31320155, časť zaplateného súdneho poplatku v sume 14,85 Eur.

Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a. s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Banská Bystrica, Partizánska

cesta 9, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90
Bratislava, IČO: 31320155, časť zaplateného súdneho poplatku v sume 14,85 Eur, a to v lehote 30 dní
odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd žalobou doručenou súdu dňa 08. 12. 2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 190,43 Eur
s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 29. 10. 2008 s registračným číslom
XXXXXXXXXXXXXXX.

2. Pred začatím konania vo veci samej vzal čiastočne ohľadom príslušenstva požadovaného zmluvného
úroku za obdobie od 17. 02. 2015 žalobu späť.

3. Súd v tejto časti konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP zastavil.

4. V prevyšujúcej časti uzatvorili strany zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.5. Podľa § 148 ods. 2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.
(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne

záväznými právnymi predpismi.

6. Súd zmier strán schválil z dôvodu, že tento nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi.

7. V zmieri sa strany dohodli aj na náhrade trov konania.

8. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych
poplatkoch č. 71/1992 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti, v ktorej bol schválený súdny zmier, nie je prípustné odvolanie v

zmysle § 355 ods. 2 a § 357 CSP a contrario.

V prevyšujúcej časti je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne vo
vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125
ods. 3 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).