Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 10, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 2T/18/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 0018010181
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Willantová
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2018:0018010181.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V dňa 10.05.2018 so samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou v trestnej veci obv.

L. V., nar.XX.XX.XXXX stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. takto

r o z h o d o l :

Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. sa ruší trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 2 T 18/2018
zo dňa 04.04.2018 vo výroku o náhrade škody a poškodená spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s.,
Panónska cesta č.2, Bratislava sa s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava V v trestnej veci obv. L. V. rozhodol trestným rozkazom, ktorým uznal obvineného
vinným z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd

obvineného zaviazal nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. Panónska cesta č.2,
Bratislava škodu v sume 17.198,- €.

Obvinenýprostredníctvomobhajcupodalvzákonnejlehotedňa30.04.2018odporprotivýrokuonáhrade
škody.

Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže

poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred
iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá
iná oprávnená osoba.

S poukazom na uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto

uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.