Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 10, 2018

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 13C/537/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215215459
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Aradská
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2018:4215215459.6

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom
Žilinskácesta130,Piešťany,IČO:34127798,vkonanízastúpenýadvokátskoukanceláriouJUDr.Martin
Palkovič, advokát, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 1, Piešťany, IČO: 47 255 609 proti žalovaným: 1. C. T.,
nar. X.X.XXXX, bytom P., H. F. XXXX/XX, 2. I. T., nar. XX.X.XXXX, bytom P., T. XXX/XX, o zaplatenie
6379,81 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

1. Súd schvaľuje zmier uzavretý stranami sporu v znení:
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5 778,63 eur spolu
s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 099,52 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a trovy konania vo
výške 1 200 eur, to všetko v 50 eurových splátkach splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci,
počnúc mesiacom máj 2018 až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má
za následok splatnosť celého plnenia.

2. Súd žalobcovi: WM Consulting & Communication, s.r.o., Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 34 127
798 vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 191,25 eur prostredníctvom Slovenská
pošta, a.s., Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2015 sa žalobca domáhal spoločného a nerozdielneho zaviazania

oboch žalovaných na zaplatenie sumy 6379,81 eur spolu s 12,35 % úrokom ročne zo sumy 4099,52
eur od 26.9.2014 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4099,52 eur od 26.9.2014
do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaným na základe Zmluvy
o splátkovom úvere č. 0212611970 z 12.3.2008 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP,
a.s.) úver vo výške 3651,33 eur (110 000,- Sk) s dohodnutou premenlivou úrokovou sadzbou 12,35%
p.a.. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver splatiť 119 mesačnými splátkami po 55,53 eur (1673,-

Sk), pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.4.2008 a konečná splatnosť úveru bola
dohodnutá na 20.2.2018. Mesačné splátky boli splatné k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pri RPMN
vo výške 15,05%.. Žalovaní svoj záväzok zo zmluvy nehradili riadne a včas, a tak SLSP, a.s. prípisom
z 30.7.2013 vyzvala žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaní
porušili povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, preto SLSP, a.s. v zmysle bodu 7.6.1. Všeobecných
obchodných podmienok vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru k 2.9.2013. SLSP, a.s. ako postupca

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE z 25.9.2014 postúpila na žalobcu ako postupníka
pohľadávku voči žalovaným, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala sumu 6379,81 eur, z toho istina vo
výške 4099,52 eur a príslušenstvo vo výške 2280,29 eur.

2. Žalobca na výzvu súdu podaním z 1.7.2016 doplnil svoje skutkové tvrdenia a uviedol, že až do
zmeny bankového informačného systému dňa 16.9.2011 úroky a poplatky, ktoré žalovaní neuhradili

v určenej lehote, sa pripisovali k istine a stali sa jej súčasťou, keď zmluvné strany sa dohodli na
zloženom úročení úveru - kapitalizácii úrokov a poplatkov. Do zmeny bankového informačného systémudňa 16.9.2011dlžná istina, navýšená o nezaplatené a kapitalizované (úročené -poznámka súdu) úroky
a poplatky dosiahla výšku 4099,52 eur. V žalovanej sume vo výške 6379,81 eur je, popri istine vo
výške 4099,52 eur vyčíslenej do 16.9.2011, zahrnutý aj riadny úrok 12,35% ročne zo sumy 4099,52

eur vyčíslený za obdobie od 16.9.2011 do 25.9.2014 sumou 1576,56 eur ako aj úrok z omeškania
vo výške 640,94 eur vyčíslený za obdobie od 7.5.2011 do 25.9.2014 a poplatky vo výške 62,79 eur
(21 x 2,99 €). Zo sumy úveru bol odpočítaný spracovateľský poplatok vo výške 89,59 eur (2699,- Sk).
Žalovaní uhradili celkom 1424,73 eur, pričom z úhrad žalovaných bola suma 89,59 eur započítaná na
spracovateľský poplatok, na riadny úrok a poplatky bola započítaná suma 27,04 eur, na kapitalizovanú

istinu bola započítaná suma 1246,86 eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma 61,24 eur.

3. Po otvorení pojednávania vo veci dňa 21.7.2016 strany sporu uzavreli zmier, ktorý súd uznesením
z 21.7.2016 neschválil.

4. Strany sporu na pojednávaní vo veci dňa 10.4.2018 uzavreli nový zmier, obsahom ktorého je aj

dohoda o náhrade trov konania.

5. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu uzavretý zmier keď mal za to, že takto
uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zákona číslo 71/1992 Zb. Ak konanie skončia strany alebo účastníci
schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
V danom prípade došlo k uzavretiu a schváleniu zmieru po otvorení pojednávania, a tak boli splnené
podmienky na vrátenie sumy 191,25 eur žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu (vo
výške 382,50 eur) podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, Slovenskou poštou, a.s. Banská Bystrica.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.