Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 23, 2018

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 3T/36/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7618010212
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Radoslav Rusnák

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2018:7618010212.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

dňa 23. apríla 2018 takto

r o z h o d o l :

Obvinený:
S. Ď., R.. XX.XX.XXXX C. J., V. I. R. C., T. D.
J., K. XXXX/X, V. I. R. C., W. C. Z.
J., I..W..V.., J.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 4. septembra 2017 v čase okolo 14:29 hod. smerom od obce I. H. na obec D., okres I. R. C.,
po štátnej ceste II/536 viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Polo, evidenčného čísla I. XXX D.
rýchlosťou od 59,7 až 66 km/h, teda vyššou ako je medzná rýchlosť pre prejazd oblúkom, kde v km
5,54 pri prejazde pravotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, brzdil v

smerovom oblúku, v dôsledku čoho vozidlo stratil schopnosť s vozidlom zatáčať, prešiel do protismernej
časti vozovky, kde ľavou prednou časťou vozidla čelne narazil do ľavej prednej časti oprotiidúceho
nákladného motorového vozidla zn. Mercedes Benz, evidenčného čísla I. XXX D., ktoré viedol vodič C.
J., pričom v dôsledku nárazu sa nákladné vozidlo stalo neovládateľné, prešlo do protismeru, narazilo do
zvodidiel a prevrátilo sa do priekopy pod úrovňou cesty na pravý bok, pričom pri dopravnej nehode vodič
nákladného motorového vozidla zn. Mercedes Benz, C. J., utrpel podľa znaleckého posudku zranenie
ťažké, a to dvojnásobnú sériovú zlomeninu 1. až 9. rebra vľavo s posunutím úlomkov, ako aj zranenia
ľahké, a to pomliaždenie pľúc vľavo, tržno-pomliaždenú ranu na hlave v pravej spánkovej oblasti a

reznú ranu na ľavom predlaktí s dobou liečenia a práceneschopnosti od 4.9.2017 do 30.10.2017, t. j.
56 dní, spolujazdec v nákladnom motorovom vozidle, S. C., utrpel podľa znaleckého posudku zranenie
ťažké, a to vykĺbenie nadpleckovokľúčneho kĺbu vľavo a zranenie ľahké, a to zlomeninu 1. rebra vľavo
bez posunutia úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti od 4.9.2017 do 30.10.2017, t. j. 56 dní,
spolujazdec v nákladnom motorovom vozidle, I. I., utrpel podľa znaleckého posudku zranenie ľahké, a
to odreninu na hlave bez nutnosti liečenia a práceneschopnosti a spolujazdec W. I. sediaci vzadu za
spolujazdcom v osobnom motorovom vozidle zn. VW Polo utrpel podľa znaleckého posudku zranenia

ľahké, a to tržno - pomliaždenú ranu na hlave v temennej oblasti vpravo a odreninu na ľavom
predlaktísdobouliečeniaod4.9.2017do13.9.2017,t.j.9dní,pričomobvinenýS.Ď.akovodičosobného
motorového vozidla zn. VW Polo, evidenčného čísla I. XXX D. konal v rozpore s § 9 ods. 1, § 16 ods. 1
zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov,

t e d ainému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým,
že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s použitím § 138 písm. h)
Tr. zákona a

z a t o m u u k l a d á

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona úhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona trest zákazu

činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 38 (tridsaťosem) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces poškodenú
obchodnú spoločnosť D. R. I.. W.. V.., I. I.: I. XX, XXX XX I. R. C., X.: XX XXX XXX, poškodenú I. P.
J. I. J., I. I.: R. K. K. X, XXX XX J., X.V.: XX XXX XXX, poškodenú C. U. N., O..I.., I. I.: N. P. X, XXX

XX D. - N.O., X.: XX XXX XXX, poškodenú B. U. N., O..I.., I. I.: J. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX,
poškodenú A. U. N., O..I.., I. I.: E. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX a poškodenú I. N., N. I. R. C., I.
I.: E. XX, XXX XX I. R. C., X.: XX XXX XXX.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú

oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8
(osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak
proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom
pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane
právoplatným a vykonateľným.
Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší
vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na

civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade
škody podá iná oprávnená osoba.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného
odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu

výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy,
kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať
podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.