Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 9, 2018

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/2/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1618010009
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2018:1618010009.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci obžalovaného A. L.,

narodeného XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 09. apríla 2018 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. L., narodený XX.XX.XXXX v T., trvalé bytom Z. XXX, prechodne R., M. S. XXX

sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 01.10.2017 o 14:05 hodine viedol osobné motorové vozidlo značky N. N. evidenčného čísla D

v uzavretej obci Stupava po Štúrovej ulici, ktorá je označená ako vedľajšia cesta, pri vychádzaní na
ŽelezničnúulicuodbočovalvľavoanedalprednosťvjazdeosobnémumotorovémuvozidluznačkyH.W.,
evidenčného čísla D idúcemu po hlavnej ceste, ktoré viedla poškodená G. D., čím porušil ustanovenie
§ 20 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, následkom čoho došlo ku zrážke vozidiel, v dôsledku
čoho poškodená G. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. C., D. XXX/XX, utrpela zlomeninu očnice,
vnútro lebkové krvácame, odreninu predlaktia vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie spojené s
práceneschopnosťou v trvaní od 01.10.2017 do 12.10.2017,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona
na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2. Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 1 (jeden) rok.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO:

35937874, škodu vo výške 1.491,42,- Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa o d k a z u j e poškodená G. D., narodená XX.XX.XXXX,
bytom D. XXX/XX, E. C., s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“)

tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto
rozsudku vzdali práva podať proti nemu odvolanie, pričom obžalovaný súčasne vyslovil nesúhlas s
podaním odvolania v jeho prospech osobami uvedeným v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného

súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto
rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309
ods. 1 Trestného poriadku).