Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 9, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 17C/44/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2311202821
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 05. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marianna Hosťovecká
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2311202821.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne L.. L. S., D.. Q., M.. X.X.XXXX, A. Q. U. XXX, L., pr. zast.
advokátskou kanceláriou Nagy&Partners, s.r.o., Športová 470/11, 924 01 Galanta, proti žalovanému N.
S., M.. XX.X.XXXX, A.. Q. U. XXX, L., o zrušenie BSM za trvania manželstva, takto

r o z h o d o l :

I.Súd opravuje výrok rozsudku OkresnéhosúduGalantač.k.XXC/XX/XXXX-XXzodňa25.3.2011
v dátume narodenia žalobkyne z nesprávneho : „nar. X.X.XXXX“ na správne : „nar. X.X.XXXX“ a dátume

narodenia žalovaného z nesprávneho : „nar. XX.X.XXXX“ na správne : „nar. XX.X.XXXX“.

II. V ostatných častiach zostáva rozsudok n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa svojim návrhom žiadala, aby súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré je viazané na
existenciu jej trvajúceho manželstva so žalovaným.

2. Súd vo veci dňa 25.3.2011 rozhodol v súlade s ust. § 157 ods. 3 O.s.p. rozsudkom č.k. XXC/XX/
XXXX-XX tak, že vyhovel návrhu žalobkyne.

3. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.5.2018 strany sporu požiadali súd o opravu
rozsudku č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 25.3.2011, a to z dôvodu, že vo výroku rozsudku sú nesprávne

uvedené dátumy narodenia žalobkyne dňa X.X.XXXX a žalovaného dňa XX.X.XXXX a požiadali o ich
opravu podľa žalobného návrhu.

4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovení predmetného rozsudku došlo k nesprávnostiam, súd s poukazom
na § 224 CSP, vydal opravné uznesenie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

6. V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti
ktorého uzneseniu smeruje.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa
ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho
sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).