Uznesenie Judgement was issued on Thursday, November 30, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 26C/329/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316219863
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Naďa Pethöová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316219863.1

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: INTERAGROS VP, a.s., IČO: 47681659, Prievozská
2/A, Bratislava, zastúpený: AK Prosman a Pavlovič, s.r.o., IČO: 36865281, Hlavná 31, Trnava,
proti žalovanému: M. F. E.. L., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, F., o neúčinnosť právneho úkonu, o
neodkladnom opatrení, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zdržať sa nakladania, scudzenia alebo zaťaženia:

- Spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/XX, orná pôda
o výmere 10605 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda,
o výmere 60658 m2,
Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. M., zapísané na LV č. XXXX
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 38/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda,

Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. M., zapísaná na LV č. XXXX
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k stavbe so súp. č. XXXX, rodinný dom, nachádzajúcej sa na
parcele č. XXXX/X,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k stavbe bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parc. č.
XXXX/X, letná kuchyňa,

- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 242 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 132 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 47 m2,

- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. 2425, záhrady o
výmere 372 m2,
Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. F., zapísané na LV č. XXX,
a to až do právoplatného skončenia tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal určenia neúčinnosti
právneho úkonu - darovacej zmluvy uzavretej medzi dlžníkom: R. F., nar. XX.XX.XXXX, a žalovanou,

predmetom ktorej bol prevod:
- Spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/XX, orná pôda
o výmere 10605 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda,
o výmere 60658 m2,
Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. M., zapísané na LV č. XXXX

- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 38/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda,
Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. M., zapísaná na LV č. XXXX- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k stavbe so súp. č. XXXX, rodinný dom, nachádzajúcej sa na
parcele č. XXXX/X,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k stavbe bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parc. č.

XXXX/X, letná kuchyňa,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 242 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 132 m2,

- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 47 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, záhrady o
výmere 372 m2,
Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. F., zapísané na LV č. XXX, a to podľa § 42a ods. 2 a 3 OZ, nakoľko
dlžník previedol uvedené spoluvlastnícke podiely až po vzniku pohľadávky žalobcu a obdarovaná

(žalovaná) je blízkou osobou dlžníka. Pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi je vo výške 40592,28 eur, o jej
vymoženie je vedená exekúcia pod sp. zn. EX XXXX/XXXX, pričom ide o pohľadávku vzniknutú z kúpnej
zmluvy, o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom OS Galanta č.k. 25Cb/2/2015-26, právoplatným
dňa 31.5.2016. Vklad vlastníckeho práva žalovanej bol z darovacej zmluvy povolený pod číslom X.
XXXX/XXXX dňom X.X.XXXX vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 35/100 k pozemku -

parcele reg. „C“, parc. č. XXX/XX, orná pôda o výmere 10605 m2, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti
35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda, o výmere 60658 m2,nehnuteľnosti
nachádzajúce sa v k.ú. M., zapísané na LV č. XXXX, pod číslom V XXXX/XXXX dňom X.X.XXXX vo
vzťahu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 38/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná
pôda, a pod číslom X. XXXX/XXXX dňom X.X.XXXX vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti

1/2 k stavbe so súp. č. XXXX, rodinný dom, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/X, spoluvlastníckemu
podielu o veľkosti 1/2 k stavbe bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX/X, letná kuchyňa,
spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 242 m2, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela
reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 132 m2, spoluvlastníckemu podielu o

veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 47
m2, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, záhrady o
výmere 372 m2, Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. F., zapísané na LV č. XXX.

2. Ostatný majetok dlžníka podľa výsledkov prebiehajúceho exekučného konania predstavuje

spoluvlastníctvo k lesným pozemkom vedených na LV č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, nachádzajúcich
sa v k.ú. P., nasledovne: LV č. XXXX o výmere 4685 m2, lesný pozemok, spoluvlastnícky
podiel 6804000/8251891200, lesný pozemok na LV č. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu
6804000/8251891200, na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 6804000/8251891200, kde výška podielu
napovedá o neveľkej hodnote uvedeného majetku, okrem toho je vlastníkom už len prípojného vozidla

evidovaného v roku 1976, na dvoch účtoch má dlžník peniaze v hodnote 50 eur. Vzhľadom na vyššie
uvedené skutočnosti mal žalobca obavu o zmarenie výkonu exekúcie a javí sa potrebná bezodkladná
úprava pomerov, nakoľko bez tejto úpravy pomerov by žalovaná mohla previesť nehnuteľnosti na inú
osobu.

3. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh
nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
nenakladala s určitými vecami alebo právami,

Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez

výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti
uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia.Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu
prvej inštancie.

Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby
podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého
neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

4. Z navrhovateľom predložených listín mal súd za preukázané, že je osvedčená existencia potreby
úpravy vzťahov za účelom zabránenia ohrozenia exekúcie. Z doložených listov vlastníctva jednoznačne
vyplýva, že darovacou zmluvou uzavretou medzi dlžníkom: R. F., nar. XX.XX.XXXX, a žalovanou,

predmetom ktorej bol prevod:
- Spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/XX, orná pôda
o výmere 10605 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda,
o výmere 60658 m2,

Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. M., zapísané na LV č. XXXX
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 38/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda,
Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. M., zapísaná na LV č. XXXX
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k stavbe so súp. č. XXXX, rodinný dom, nachádzajúcej sa na
parcele č. XXXX/X,

- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k stavbe bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parc. č.
XXXX/X, letná kuchyňa,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 242 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané

plochy a nádvoria o výmere 132 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 47 m2,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, záhrady o
výmere372m2,dlžníktedaznížilhodnotusvojhomajetkuvprospechblízkejosoby, atopodľa§42aods.

2 a 3 OZ, nakoľko dlžník previedol uvedené spoluvlastnícke podiely až po vzniku pohľadávky žalobcu
a obdarovaná (žalovaná) je blízkou osobou dlžníka. Pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi je vo výške
40592,28 eur, o jej vymoženie je vedená exekúcia pod sp. zn. W. XXXX/XXX6, pričom ide o pohľadávku
vzniknutú z kúpnej zmluvy, o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom OS Galanta č.k. 25Cb/2/2015-26,
právoplatným dňa 31.5.2016. Vklad vlastníckeho práva žalovanej bol z darovacej zmluvy povolený

pod číslom X. XXXX/XXXX dňom X.X.XXXX vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 35/100
k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/XX, orná pôda o výmere 10605 m2, spoluvlastníckemu
podielu o veľkosti 35/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc. č. XXX/X, orná pôda, o výmere 60658
m2,nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. M., zapísané na LV č. XXXX, pod číslom X. XXXX/XXXX dňom
X.X.XXXX vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 38/100 k pozemku - parcele reg. „C“, parc.

č. XXX/X, orná pôda, a pod číslom X. XXXX/XXXX dňom X.X.XXXX vo vzťahu k spoluvlastníckemu
podielu o veľkosti 1/2 k stavbe so súp. č. 1213, rodinný dom, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/
X, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k stavbe bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parc.
č. XXXX/X, letná kuchyňa, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“,
parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 242 m2, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti

1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 132 m2,
spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 47 m2, spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2 k pozemkom - parcela reg.
„C“, parc. č. XXXX, záhrady o výmere 372 m2, Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. F., zapísané na LV
č. XXX. Vzhľadom na skutočnosť existencie vyššie uvedenej darovacej zmluvy, platnej a účinnej, ako

aj na existenciu pohľadávky žalobcu, s poukazom na ostatný majetok dlžníka , mal súd za preukázanú
dôvodnú obavu o zmarenie exekúcie aktuálne prebiehajúcej a javí sa potrebná bezodkladná úprava
pomerov, nakoľko bez tejto úpravy pomerov by žalovaná mohla previesť nehnuteľnosti na inú osobu,
čím by sa obmedzila možnosť žalobcu domáhať sa odporovateľnosti právneho úkonu v tomto konaní.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo,
na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.