Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 9, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/9/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4318010225
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4318010225.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 09.04.2018 tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

D. U. nar. XX.XX.XXXX v Q., okres M.,
trvale bytom M., Z.. Q.. U. XXXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 07.11.2017 v čase 06.15 h v Leviciach viedol so súhlasom vlastníka C. U. osobné motorové vozidlo
zn. Volkswagen Golf, EC: M.-XXX(N, z ulice Vajanského na ulicu Ku Bratke, kde v križovatke ulíc s
vozidlom odbočoval vľavo, pričom pri vjazde do križovatky sa dostatočne nepresvedčil o jej voľnosti,
nakoľko prichádzal po vedľajšej ceste a vošiel do križovatky v čase, keď po ulici Vajanského od ulice
Textilnej jazdila na bicykli zn. Eska v priamom smere cyklistka H. T., pričom dôsledkom nedania prednosti
v jazde a tým porušenia zákonného ustanovenia § 19 odsek 1) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukazom na § 137

odsek 2 písmeno h) uvedeného zákona, došlo k zrážke medzi ľavou prednou časťou vozidla VW Golf s
bicyklom vodičky H. T., ktorá v dôsledku nárazu spadla na vozovku, následkom čoho utrpela zlomeninu
tŕňového výbežku 7. krčného stavca, zlomeninu tŕňového výbežku 6. krčného stavca, pomliaždenie
čelovej oblasti hlavy, natiahnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolenného kĺbu, pomliaždenie
ľavého predkolenia ťažšieho stupňa, pomliaždenie pravého predkolenia ľahkého stupňa, pomliaždenie
pravej ruky ľahkého stupňa a pomliaždenie ľavej ruky ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali
hospitalizáciu v trvaní 2 dni a boli sprevádzané potrebou znehybnenia krku snímateľným golierom v
trvaní 4 týždňov a ochrany rannej plochy hlavy pred infekciu v trvaní do 3 týždňov, vyžadujúc si telesné

šetrenie v trvaní do 6 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

a o d s u d z u j e s a

Podľa § 158 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353

odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním

odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.