Rozsudok Judgement was issued on Monday, May 28, 2018

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 4C/7/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4418200512
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Kornélia Harcsová

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2018:4418200512.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, v spore žalobcu: RC Service, s.r.o.,

so sídlom Bratislava, Lazaretská 3/A, IČO: 47 336 617, právne zastúpený GHS Legal, s.r.o., so sídlom
Bratislava, Lazaretská 3/A, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: O. H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. I.,
U. XXXX/X, o zaplatenie 55,47 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 55,47 eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od
28.02.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej

rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným
uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

III. Žalobca je p o v i n n ý zložiť na účet správcu systému sumu 16,50 eur titulom súdneho poplatku
do troch dní po právoplatnosti rozsudku,

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 29.01.2018 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 55,47 eur s 8,05
% úrokom z omeškania ročne od 28.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom
neuhradeného cestovného a prirážky k cestovnému v celkovej výške 55,47 eur.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 28.02.2015 bola pohľadávka Dopravního podniku města Brna,
a.s., postúpená žalobcovi.
3. V zmysle § 177 ods. 2/ písm. a) CSP súd nenariadil vo veci pojednávanie, nakoľko išlo o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci.
4. Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením s listinnými dôkazmi a to: žalobou, zápisom o
provedené přepravní kontrole č. 25188028 z 28.01.2014, smlouvou o postoupení souboru pohledávek
z 28.02.2015, uznesenie o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov z 12.02.2018, lustráciou v

REGOB, poučením, oznámením o podanej žalobe,verejnou vyhláškou a zistil nasledujúci skutkový a
právny stav veci:
5. Dňa 28.01.2014 bola revízorom Dopravního podniku města Brna, a.s., vykonaná kontrola, pričom
revízor zistil, že žalovaný cestoval bez cestovného lístku a nepredložil ani iný doklad oprávňujúci ho k
bezplatnému cestovaniu a nezaplatil ani uložený finančný postih 1525,- CZK. Revízor z tohto dôvodu
spísal hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok 25188028.
6. Podľa článku 2 Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního systému Jihomoravského

kraje, platných od 23.04.2013,
(1) Vozidlo je tramvaj (souprava tramvají), trolejbus nebo autobus dopravce.
(2) Tarif IDS JMK je předpis stanovující výši jízdného a dovozného, právo a způsob nabytí
jízdních dokladů, jejich formu a platnost.(3) Jízdné je cena za přepravu osoby (cestujícího).
(4) Dovozné je cena za přepravu spoluzavazadla nebo psa bez schrány.
(5) Jízdní doklad je dokument osvědčující zaplacení jízdného nebo dovozného nebo osvědčující

právo na bezplatnou přepravu.
(6) Jízdní doklad může být v souladu s Tarifem IDS JMK ve fyzické nebo elektronické formě.
Jízdním dokladem v elektronické formě se rozumí jízdní doklad nahraný v elektronickém zařízení
kontrolovatelný vizuálně nebo prostřednictvím čtecího zařízení.
(7) Jízdními doklady IDS JMK jsou:

a) jednorázové jízdenky včetně univerzální jízdenky,
b) předplatní jízdenky přenosné,
c) předplatní jízdenky nepřenosné,
d) jiný Tarifem definovaný doklad.
(8) Slovem „jízdenka“ se v dalším textu rozumí jednorázové jízdenky a předplatní jízdenky
přenosné.

(9) Předplatní jízdenku nepřenosnou tvoří průkazka IDS JMK a kupón.
(10) Průkazka IDS JMK je číslovaný kmenový list, na němž je vyznačena doba jeho platnosti akód
průkazky a dále obsahuje jméno, příjmení, datum narození a podobenku držitele průkazky. Průkazka
IDS JMK není jízdním dokladem.
(11) Kupón je doklad osvědčující zaplacení jízdného. Je platný pouze spolu s průkazkou IDS JMK a

prodává se jen na základě předložení této průkazky. Na kupónu je vyznačen kód kupónu shodný s
kódem průkazky, ke které je vydáván, nebo datum narození shodné s datem narození držitele průkazky
vyznačeném na průkazce, ke které je vydáván.

8. Podľa článku 3 Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního systému Jihomoravského

kraje, platných od 23.04.2013,
(1) Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije své právo k přepravě vyplývající z jízdního
dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo 2. třídy vozové osobního nebo spěšného vlaku, případně
vybraného rychlíku na tarifně zaintegrovaných úsecích Českých drah nebo vstoupí do označeného
prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem. Přepravní smlouva je rovněž uzavřena, umožní-

li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdního dokladu a cestující si pořídí jízdní doklad
bezodkladně po nástupu do vozidla.
(2) Právo k přepravě spočívá v libovolném cestování vozidly dopravců a v 2. třídě vozové
osobními a spěšnými vlaky, případně vybranými rychlíky na tarifně zaintegrovaných úsecích
Českých drah v souladu s Přepravním řádem, se Smluvními přepravními podmínkami a s Tarifem IDS

JMK. Do systému IDS JMK nejsou zařazeny zvláštní, nostalgické, historické a výletní vlaky Os, Sp a R,
u kterých je vyhlášeno dopravcem nebo objednatelem globální jízdné nebo globální cena.
(3) Přepravní smlouva je splněna řádným provedením přepravy ve smluveném rozsahu podle
uzavřené přepravní smlouvy.
(4) Přepravní smlouva je splněna rovněž tehdy, došlo-li k oprávněnému vyloučení cestujícího z přepravy

pověřenou osobou dopravce.
(5) Cestující se pro účely kontroly uzavřené přepravní smlouvy po dobu jejího plnění prokazuje platným
jízdním dokladem.
9. Podľa článku 8 ods. 8 písm. b), g), h), i) Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního
systému Jihomoravského kraje, platných od 23.04.2013, opatřit si jízdní doklad před zahájením cesty,

případně si ho při nástupu zakoupit u řidiče vozidla. V tramvajích, trolejbusech a autobusech s provozním
označením linek 1 až 99 je u řidiče k zakoupení pouze omezený sortiment jízdenek. Ve vlacích ČD se
jízdní doklady IDS JMK neprodávají. Na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem.
Neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné a přirážku stanovenou
tímto předpisem nebo prokázat své osobní údaje potřebné pro vymáhání přirážky (jméno, příjmení,

datum narození a místo narození, uvedené v osobním dokladu cestujícího vydaného příslušným
správním úřadem, a adresa pro doručování). Tyto údaje je cestující povinen prokázat hodnověrným a
nezaměnitelnýmzpůsobem.Setrvatnamístěkontrolypoceloudobuprojednávánísvéjízdybezplatného
jízdního dokladu nebo porušení Přepravního řádu a Smluvních přepravních podmínek. Pokud cestující v
rozporu se zákonem odmítne zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému a odmítne se prokázat osobními údaji

uvedenými v osobním dokladu cestujícího vydaného příslušným správním úřadem, je povinen na výzvu
pověřené osoby ji následovat na vhodné pracoviště veřejné správy ke zjištění totožnosti anebo na výzvu
pověřené osoby setrvat na vhodném místě do příchodu osoby oprávněné zjistit totožnost cestujícího.Neprokáže-li se platnýmjízdním dokladem z příčin na své straně ve vlaku ČD, postupuje se ve smyslu
SPPO ČD.

10. Podľa článku 9 ods. 4/ a 5/ Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního systému
Jihomoravského kraje, platných od 23.04.2013, pověřená osoba, která se při výkonu kontroly platnosti
jízdních dokladů prokazuje kontrolním odznakem, je navíc oprávněna:
a) sepsat zápis o provedené přepravní kontrole s cestujícím, který nemá platný jízdní doklad a který
nezaplatil přirážku za porušování přepravní smlouvy v hotovosti ve vozidle;

b) uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení přirážky k jízdnému
anebo vyžadovat od cestujícího prokázání se osobními údaji potřebnými pro vymáhání jízdného v
hodnotě jízdenky platné ve 2 zónách po dobu 60 minut a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí
na místě; cestující je povinen po skončení přepravní kontroly na nejbližší zastávce vystoupit anebo si
koupit platný jízdní doklad;
c) uložit cestujícímu zaplacení přirážky, pokud cestující přes upozornění nedodržuje Přepravní řád,

Smluvní přepravní podmínky nebo Tarif anebo nerespektuje pokyny a příkazy pověřené osoby,
znečišťuje vozidlo nebo pokud svým chováním ruší klidnou přepravu cestujících nebo ostatní cestující
jinak obtěžuje;
d) inkasovat v hotovosti přirážku za jízdu bez platného jízdního dokladu nebo za porušování Přepravního
řádu. Pověřená osoba je povinna při inkasu přirážky vydat cestujícímu stvrzenku o platbě;

e) jednat v souladu se zněním § 6 občanského zákoníku tak, aby byla zajištěna práva dopravce, pokud
cestující v rozporu se zákonem odmítne zaplatit přirážku k jízdnému nebo jízdné za jízdu od nastoupení
do vozidla do místa kontroly a odmítne se prokázat osobními údaji.
Výše přirážky k jízdnému za jízdu bez platného jízdního dokladu se stanovuje na 1500 Kč. Ve vlacích
ČD se u cestujících bez platného jízdního dokladu postupuje dle SPPO ČD.

11. Súd po vyhodnotení dôkazov predložených v tomto prípade len žalobcom, nakoľko žalovaný sa k
žalobe nevyjadril, mal za preukázané, že žalovaný porušil tarifné a prepravné podmienky cestujúceho
v MHD v Brne tým, že dňa 28.01.2014 necestoval s riadnym platným cestovným lístkom a preto je
povinný v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia platného na území Českej republiky -

Juhomoravského kraja, zaplatiť žalobcovi postih za to, že necestoval s platným cestovným lístkom v
celkovej výške 1525,- CZK, t. j. 55,47 eur. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozhodnutia.
12.Súdpriznalžalobcoviajúrokzomeškaniavovýške8,05%podľanariadeniavládyČeskejrepublikyč.
351/2013 Sb., podľa repo sadzby Českej národnej banky stanovenej pre prvý deň kalendárneho polroka,

v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, a to od 28.02.2014 do zaplatenia, teda
dňom, keď sa dostal žalovaný do omeškania s platením.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému
žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny

úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
14. Súd vyrubil žalobcovi súdny poplatok v zmysle ustanovenia § 5 ods. 1/ písm. a) zák. č. 71/1992
Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, nakoľko z obsahu spisu súd zistil,
že súdny poplatok nebol zaplatený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky,
b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.