Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 27, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 30C/226/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314212061
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 02. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Ľachová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2314212061.14

Rozhodnutie

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: L. L., M..
X.X.XXXX,Q.J.XXX,zast.:Pacalaj,Pallaapartneri,s.r.o.,sosídlomNámestieSNP3,Trnava,konajúca
JUDr. Ing. Petrom Pacalajom, proti žalovanej: D. L., M.. XX.X.XXXX, Q. L. XXX, zast.: JUDr. Peter
Slanina, bytom Hodžova 2201/94, Trenčín, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier strán v nasledovnom znení:

Z vecí, ktoré mali strany v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, sa prikazujú do výlučného
vlastníctva žalovanej, a to:
a) nehnuteľnosť vrátane hnuteľných vecí sa v nej nachádzajúcich zapísaná v katastri nehnuteľností
Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor, okres Galanta, obec Abrahám, kat. úz. Abrahám, na C.

Č.. XXX:
- parcela reg. "C" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 1314 m2,
- parcela reg. "C" č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 541 m2,
- parcela reg. "C" č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 92 m2
- parcela reg. "C" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 761 m2

- dom súp. č. 452, postavený na parc. č. XXXX/X
spolu v hodnote 130.000,- eur.
b) peňažné prostriedky na bankovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v sume 405,- eur,

Žalovanej sa prikazuje k úhrade záväzok z úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 13.06.2002.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie jeho podielu sumu 57.500,- eur, z toho 30.000,-
eur najneskôr do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a sumu 27.500,- eur v mesačných splátkach
po 500,- eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc mesiacom júl 2018 pod následkom
straty výhody splátok.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

II. Žalobca a žalovaná sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za konanie vo výške
1304,05 eur Okresnému súdu Galanta do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok za žalobu v sume 33,- eur po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to

v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta; žalobca a žalovaná sa odvolania vzdali,
preto by podanie odvolania z ich strany bolo právne neúčinné.Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený
rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania (§ 221 písm. a)
C.s.p.).