Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 3, 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/136/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117012328
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Frátrik

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3117012328.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom, v trestnej veci obžalovaného N. Q., na

hlavnom pojednávaní konanom 3. mája 2018 v Trenčíne, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný N. Q., nar. XX.XX.XXXX C. H. I., trvale bytom J. XXX/X, H. I.,

je vinný , že

dňa 05.06.2017 v čase okolo 05.30 hod. v H. I., ul. R. H. J. Č.. XXX/XX, C. W. A. zo stola pod obrusom
zobral bez súhlasu neb. O. H.R. jeho platobnú kartu I. I., Č.. J. a dňa 05.06.2017 v čase okolo 06.00 hod.

s touto kartou vykonal neoprávnenú platbu v obchode potravín K. H. T., I..W..V.. R. B.. N. V. Č.. XXX/XX
C. H. I., kde s kartou zaplatil za 1 ks 0,5 l fľaša piva zn. Mních 10 % v hodnote 0,37 € a 1 ks 0,5 l fľaša
borovičky zn. Sama 40 % v hodnote 4,42 € a následne dňa 05.06.2017 v bližšie nezistenom čase s touto
kartou vykonal neoprávnenú platbu v obchode potravín P. I. O..I.. R. I. B.. Č.. X C. H. I., kde s kartou
zaplatil za 1 ks fľašu hruškovice nezistenej značky v hodnote 9,11 € a 1 ks igelitovú tašku v hodnote
0,10 €, čím poškodenému neb. O. H. T. D. H. I., R. H. J. Č.. XXX/XX spôsobil škodu vo výške 14,- €

teda

neoprávnene si obstaral platobnú kartu a neoprávnene ju použil,

čím spáchal

prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej
karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák..

Za to sa odsudzuje

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím a § 36 písm. 1), n) Tr. zák., § 37 písm.
m) Tr. zák. a za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá

a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia
slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. obžalovanému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou
formou.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému K. H., R..

XX.XX.XXXX, T. D. K. X, H. I. škodu v sume 14,- €. o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom na to, že po vyhlásení tohto rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva podať proti
rozsudku odvolanie, súd podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie.
neoprávnene si obstaral platobnú kartu a neoprávnene ju použil,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až

doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.