Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 11, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 7T/13/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 0018010239
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Némethová Stiffelová

ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2018:0018010239.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou, v trestnej veci proti

obžal. Z.. arch. H. T., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.07. 2018 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

Z..arch. H. T., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom N.
N. XXXX/XX, D. Y.,

sa u z n á v a z a v i n n é h o, že

dňa 12.04.2017 v čase asi o 17:10 hod. v Bratislave po Romanovej ulici v jazdnom pruhu pre odbočenie
vľavo na Osuského ulicu v smere od Jiráskovej ulice, v križovatke ulíc Romanova - Osuského na úrovni
domukultúryZrkadlovýháj,viedolakovodičosobnémotorovévozidlozn.ŠkodaFabia,ev.č.:Dvrozpore
s ustanovením § 4 ods. 1 písm. c), písm. f), s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), písm. r) Zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších prepisov,

kde sa nevenoval riadne vedeniu vozidla, kde nedal prednosť chodcom prechádzajúcej po riadne
vyznačenom priechode pre chodcov, následkom čoho došlo k zrážke vozidla s chodcom, poškodeným
mal. A.L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý v dôsledku tohto utrpel zranenia a to zlomeninu oboch kostí ľavého
predkolenia a odreniny v oblasti ľavého lakťa, s dobou
7T/13/2018

liečenia 3 - 5 mesiacov, a v dôsledku pádu na zem utrpela chodkyňa, pošk. mal. V.G., nar. XX.XX.XXXX,
zranenie a to pomliaždenie hlavy - odreninu nad pravým okom, s dobou liečenia 3-5 dní, pričom

poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta č. 2, 851 04
Bratislava, IČO: 35 937 874, vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodeného
mal. A.L. vo výške 2 458,35 €, a poškodená spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom
Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO:35 942 436, vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú
starostlivosť za poškodenú mal. V.G. vo výške 38,30 €,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal:

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného

zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to saodsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona

k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

7T/13/2018

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho
vyhlásení prokurátor aj obžalovaný vzdali práva podať voči nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava V, na

Krajský súd v Bratislave.