Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 10, 2018

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 9Csp/10/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217200496
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Vörösová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2018:2217200496.3

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, Lamačská cesta
8, Bratislava, IČO: 31749542, zastúpený AENEA Legal, s.r.o., so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO:
35951125 proti žalovanej: O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. T. XXXX/XX, K. D. v zastúpení: JUDr. Peter
Kubík, advokát, s.r.o. so sídlom Poľná cesta 966/9, Dunajská Streda, IČO: 368689295, o zaplatenie
istiny 16 222,56 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledujúcom znení.

I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 20 823,61 €, s tým, že sa zaväzuje dlh uhradiť
v mesačných splátkach a to: 1. až 95. mesačnú splátku po 216,91 € a 96. mesačnú splátku vo výške
217,16 €, do 25. dňa toho ktorého príslušného mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia a to
na účet žalobcu vedený v D. X. S. O. J., a.s., IBAN: D., VS: XXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením

jednej splátky dlhu a náhrady trov konania má za následok zročnosť celého dlhu a trov konania.

II. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť trovy konania vo výške 4 298,75 € a to tak, že 1. až 59. mesačnú
splátkuvovýškepo71,65€a60.mesačnúsplátkuvovýške71,40€do25.dňa tohoktoréhopríslušného
mesiaca, na účet AENEA Legal s.r.o. žalobcu vedený v P. J., a.s., IBAN: D., VS: XXXXXXXXX počnúc

od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu 124,50 € z titulu súdneho poplatku za podanú
žalobu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa domáhal proti žalovanej o zaplatenie sumy 16 222,56 € s
prísl. V priebehu konania žalobca zobral čiastočne späť žalobu, čo do sumy 100 €, preto súd v zmysle

ust. § 145 ods.2 CSP čiastočne zastavil konanie.

2. Strany sporu na pojednávaní dňa 10.05.2018 zhodne uviedli, že sú ochotní uzatvoriť súdny zmier s
tým, že žalovaná prejavila ochotu dobrovoľne zaplatiť dlh v mesačných splátkach.

3. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p. - žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretí zmieru sa má

súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ust. § 148 ods. 2 Cs..p.- súd rozhodne o tom, že či uzavretí zmier schvaľuje; neschváli ho, ak
je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa ust. § 179 ods. 1 C.s.p. - pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na

jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.6. Podľa ust. § 179 ods. 2 C.s.p. - ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.

7. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia., schválil navrhnutý zmier,

nakoľko sa neprieči právnym predpisom.

8. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov a v neskoršom platnom znení, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia

strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatených poplatkov.......

9.Podľaust.§4ods.2písm.a)zákonač.71/1992Zb.osúdnychpoplatkochapoplatkuzavýpiszregistra
trestov a v neskoršom platnom znení, od poplatku sú oslobodení okrem iných po a) Slovenská republika,
štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu

pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v
mene Slovenskej republiky a Sociálna poisťovňa.

10. V danom prípade súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a vzhľadom
na to, že žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov a preddavkov zo zákona, preto súd

zaviazal žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu v zmysle ust. § 11 ods. 7 zákona č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a v neskoršom platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (analog. § 221 písm. a) C.s.p.), lebo sa všetky osoby
oprávnenépodaťodvolanietohtoprávapovyhláseníaodôvodnenítohtorozsudkuvýslovnevzdali(§368

CSP).
Akpovinní(žalovaní)nespĺňapovinnosťuloženiuimtýmtouznesením,oprávnený(žalobca)môžepodať
návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.