Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Prešov

Judgement was issued by JUDr. Marián Mačura

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 4T/50/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8118010962
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Mačura

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8118010962.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom dňa 28. mája 2018 podľa § 353 Trestného

poriadku vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

Y. S., nar. XX. X. XXXX U. L. W. U.,
trvale bytom Q. X, L. W. U.,

je vinný, že

- dňa 03.08.2017 v čase o 06:20 hod. viedol nákladné motorové vozidlo zn. C., ev.č.. M.-XXXEO po
ceste I. triedy č. XX, 675,45 km, v obci Z. W. U. v smere do mesta T., kde pri prejazde
vyššie uvedeným úsekom cesty nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom zn. E. E., ev. č T.-XXXFK
jazdiacom v tom istom smere jazdy, ktoré spomaľovalo z dôvodu, že pred ním spomaľovalo iné vozidlo,

a ktoré v tom čase viedol Y. J., následkom čoho došlo k zrážke prednou stranou vozidla zn. C. do zadnej
časti vozidla zn. E. E., pričom dôsledkom tohto nárazu narazilo vozidlo E. E. svojou prednou časťou do
zadnej časti pred ním spomaľujúceho vozidla zn. Y. - F. E., ev. č. T.-XXXEX, ktoré v tom
čase viedol vodič Y. Y., pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodiča vo vozidle zn. E. E., a to
Y. J., ktorý utrpel zranenia v rozsahu: podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej steny hrudníka
vpravo a kožnú odreninu ľavej nohy s dobou liečenia 28 až 30 dní, obvinený svojim konaním porušil
povinnosť uloženú ustanovením § 3 ods. 2 písm. a) a § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o
cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o mu s ú d u k l a d á :

Podľa § 158 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške
500 € (päťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona stanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne
zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov
na dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených: Y. J., nar. XX. X. XXXX,
M. F. Y. L. XXX/X, U. Š. a L. T., L. L. XX. E. X E. XX, XXX XX F. s ich nárokom na náhradu
škody na civilný proces.

Poučenie:

Protitomutotrestnémurozkazumožnopodaťdo8/ôsmich/dníododňajehodoručenianatunajšomsúde

písomne odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať odpor
poškodený. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, začatím hlavného
pojednávania sa trestný rozkaz ruší.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.