Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 14, 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 4T/62/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8118011131
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Mačura

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8118011131.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom dňa 14. júna 2018 podľa § 353 Trestného

poriadku vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinení:

1. X. Ž., nar. XX.XX.XXXX O. B., trvale bytom
O. XXX, T.. B.,

2. L. Ž., nar. XX.XX.XXXX O. B., trvale bytom
O. XXX, T.. B.,

sú vinní, že

Obvinení: X. Ž., L. Ž.

- dňa 30.11.2017 v čase okolo 23.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli cez uzatvorené,
ale neuzamknuté plastové dvere do rodinného domu v obci O. Č.. XX, okr. B., tento postupne prehľadali
a z rôznych miestností odcudzili sádrovú sochu anjela ženského pohlavia pieskovo krémovej farby
v hodnote 15,74 €, rádio s prehrávačom CD/MC, Philips, AZ 1111, KZ009901002172, sivo modro
fialovej farby ovalného tvaru, bez privádzacieho kábla v hodnote 3,68 €, vzduchovú nožnú pumpu s
modrým mechom a čiernym nášľapným plastom s objemom 4 litre a s priemerom 29 cm, Intex, bez

hadice v hodnote 5,94 €, elektrický ohrievač sivej farby so zapájacím káblom čiernej, Tesco, MOFR 12,
SC523628 v hodnote 8,30 €, elektrický mixér modro striebornej farby s plastovou nádobou s bielym
pripájacím káblom, Concept, SM 3384, 2017/13 v hodnote 29,80 €, elektrický mixér červenej farby s
biely pripájacím káblom, mixovacou nádobou a čiernym poklopom, ETA, 0010, 0391, a s doplnkovou
mixovaciou nádobou s čiernym poklopom v hodnote 5,60 €, dvojmiestny stan zabalený v tmavomodrom
obale s čiernou ručkou, Exitrek, Morrigan v hodnote 7,50 €, nádobu s teplovzdušným elektrickým grilom
zabalenú v pôvodnom papierovom obale, TURBO, 2000 v hodnote 3,20 €, naparovaciu žehličku fialovo

bielej farby v pôvodnom papierovom obale, SUPERIOR, KB- 9588, 3007800 v hodnote 20,20 €, 6 ks
sklenených pohárov na sekt zn. Bohémia o objeme 220 ml v pôvodnom papierovom obale v hodnote 4,-
€, 5 ks vidiových vrtákov Black&Decker o priemere 6,7,8,10,12 mm v hodnote 11,75 €, sadu vrtákov a
bitovCarrefour,zalepenúvčervenomplastovomkufríkuvhodnote35,50€,čiernostriebornýzastrihávač
vlasovTrisa,sčiernympripájacímkáblom,1700,01vhodnote3,65€,ručnúsekerusdrevenourukoväťou
Merox, 5131, 2152006 v hodnote 14,69 €, predlžovací kábel o dĺžke 3 m v hodnote 3,95 €, bytové
sadrové dekorácie v počte 10 ks o rôznej veľkosti, rôznych farbách a rôznych motívoch v hodnote

38,- €, plastové vrecko s rôznymi vianočnými ozdobami v hodnote 27,12 € , textilný zeleno čierny
cestovný kufor Holiday club s výsuvnou rukoväťou a s jedným kolieskom v hodnote 2,- €, TV s plochouobrazovkou, Samsung, UE40K5102, 0CMX3HDHA00113E, s uhlopriečkou s priemerom 40 palcov s
dvoma striebornými plastovými nožičkami a diaľkovým ovládaním čiernej farby zn. Samsung v hodnote
201,79 €, všetky tieto veci si dali do nájdeného kufra a spolu s televízorom z domu vyšli tými istými

dverami, ktorými vošli, čím takto svojím konaním spôsobili O. N. I.. XX.XX.XXXX, Z. F. B. XXXX/XX, B.
škodu odcudzením vyššie uvedených veci vo výške 442,41 €,
t e d a

Obvinení: X. Ž., L. Ž.

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

-spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,

čím spáchali

Obvinení: X. Ž., L. Ž.

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej
slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20

Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

Obvinení: X. Ž., L. Ž.

Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. j), l) Trestného zákona a § 37 písm. h)
Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný

trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených X. Ž., nar. X. X. XXXX
O. B. a L. Ž., nar. XX. XX. XXXX O. B., aby poškodenej O. N.N., I.. XX. X. XXXX, Z. F. B. XXXX/XX, B.,
nahradili spoločne a nerozdielne škodu vo výške 442,41 EUR.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú O. N., I.. XX. X. XXXX, Z. F. B.
XXXX/XX, B. so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Protitomutotrestnémurozkazumožnopodaťdo8/ôsmich/dníododňajehodoručenianatunajšomsúde
písomne odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať odpor

poškodený. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, začatím hlavného
pojednávania sa trestný rozkaz ruší.