Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 19, 2018

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 8C/104/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7512205115
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Dudič
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2018:7512205115.18

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu T. X., nar. X.X.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X., zast. JUDr.
Antonom Hencovským, advokátom, Františkánska 3, 040 01 Košice, proti žalovanej Generali Slovensko
poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 814 04 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Slavomírom
Dubjelom, advokátom, Žriedlová 3, 040 01 Košice, v konaní o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

I. Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu v sume 1.550,37 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto
uznesenia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť trovy štátu v sume 544,72 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto
uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd uznesením č.k. 8C/104/2012-672 zo dňa 1.2.2018 konanie zastavil, stranám náhradu trov
konania nepriznal a priznal štátu nárok náhradu trov konania v rozsahu 74 % voči žalobcovi a v rozsahu
26 % voči žalovanému.

2. Štát si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie trov konania pozostávajúcich z trov na znalecké
dokazovanie, ktoré neboli kryté preddavkami zloženými stranami sporu v sume 2.095,09 eur.

3. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom
nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Od 1.7.2016 vstúpil do platnosti a týmto dňom sa stal účinným zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový
poriadok ( ďalej len „CSP), ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok.

5. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky,
ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6. Podľa § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má
táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

7. Podľa § 258 ods. 1 CSP svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených
hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.

8. Podľa § 258 ods. 3 CSP náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr
však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. V uznesení č.k. 8C/104/2012-672 zo dňa 1.2.2018 o trovách štátu súd rozhodol tak, že priznal
štátu nárok náhradu trov konania v rozsahu 74 % voči žalobcovi a v rozsahu 26 % voči žalovanému.
Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.3.2018.

11. Súd uznesením č.k. 8C/104/2012-204 zo dňa 22.9.2014 priznal znalcovi MUDr. Petrovi Levkušovi

odmenu a náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 725,44 eur,
uznesením č.k. 8C/104/2012-242 zo dňa 25.3.2015 priznal znalcovi MUDr. Martinovi Medveckému
odmenu a náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 454,48 eur,
uznesením č.k. 8C/104/2012-265 zo dňa 6.7.2015 priznal znalcovi MUDr. Petrovi Levkušovi odmenu
a náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie dodatku znaleckého posudku vo výške 47,36 eur,
uznesením č.k. 8C/104/2012-450 zo dňa 20.9.2017 priznal znaleckému ústavu forensic.sk Inštitút

forenzných medicínskych disciplín, s.r.o. odmenu a náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie
znaleckého posudku vo výške 1.667,81 eur, pričom suma 800 eur bola znaleckému ústavu vyplatená z
preddavkov zložených stranami sporu na trovy znaleckého dokazovania. Vzhľadom nato, že štátu vznikli
výdavky v sume 2.095,09 eur z dôvodu vyplatenia odmeny znalcom a náhrady hotových výdavkov za
vypracovanie znaleckých posudkov v konaní, ktoré v mene štátu uplatnil Okresný súd Košice - okolie,

trovy konania na strane štátu pozostávajú z náhrady trov na znalecké dokazovanie v sume 2.095,09 eur.

12. Súd prvého stupňa sa dôsledne riadil vyššie uvedeným a preto uložil žalobcovi povinnosť nahradiť
trovy štátu v sume 1.550,37 eur (74 %), do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia a žalovanému
povinnosť nahradiť trovy štátu v sume 544,72 eur (26 %), do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 242 C.s.p.).
V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému uzneseniu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 C.s.p.).