Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, June 6, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 55Ek/263/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118225184
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Tomáš Kurec
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6118225184.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: COFIDIS SA, identifikačné číslo: 325
307 106, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve d´Ascq, CEDEX,
konajúca na území SR prostredníctvom COFIDIS, SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so
sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - Petržalka zast. Advokátska kancelária Antovszká,
s. r. o., IČO: 36 866 881, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava - Nové Mesto, proti povinnému:

H. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. P. XXX, XXX XX T. P. o vymoženie 1.856,48 EUR s prísl., o návrhu na
vykonanie exekúcie takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 08.02.2018 domáhal od
povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1.856,48 Eur s prísl. na základe exekučného titulu -

platobného rozkazu Okresného súdu Komárno pod sp. zn. 8Csp/176/2017 zo dňa 26.07.2017.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 06.03.2018 vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote
50 kalendárnych dní odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom na to určeného
elektronického formulára „Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“ spočívajúce v 1) nedoložení
aktuálneho výpisu oprávneného z hlavného zápisu do obchodného registra a registra spoločnosti

vedeného Súdnou kanceláriou Obchodného súdu v Lille Métropole, vložka č. 2007B00668 v zákonom
požadovanej forme, nakoľko predložený výpis je aktualizovaný ku dňu 21.12.2016 a nie je z neho
zrejmá skutočnosť uvedená oprávneným v časti H) Vyhlásenia a návrh) elektronického formulára, že
„spoločnosť COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom: Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava sa
s účinnosťou k 1.1.2018 podieľala na cezhraničnom zlúčení spoločností COFIDIS SA, so sídlom: 61
avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve d´Ascq, Francúzsko, zapísanej v Registri

obchodu a spoločností Lille Metropole pod číslom 325 307 106, a COFIDIS, a.s. , v dôsledku ktorého
sa spoločnosť COFIDIS, a.s. ako zanikajúca spoločnosť ruší bez likvidácie a spoločnosť COFIDIS
SA je jej nástupníckou spoločnosťou. Sídlo spoločnosti COFIDIS SA ako nástupníckej spoločnosti
po uskutočnení cezhraničného zlúčenia je na adrese: 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne,
59866 Villeneuve d´Ascq, Francúzsko. Spoločnosť COFIDIS SA pôsobí na území Slovenskej republiky
prostredníctvom svojej pobočky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom:

Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava. V zmysle vyššie uvedeného je oprávnený COFIDIS SA, tak ako
je označený vo formulári, právnym nástupcom spoločnosti COFIDIS, a.s. ktorá je označená ako žalobca
na exekučnom titule“. Zároveň ho súd poučil, že nedoplnením a neodstránením vád návrh na vykonanie
exekúcie odmietne. Výzva na odstránenie vád návrhu bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená
dňa 20.03.2018. Právny zástupca oprávneného doručil súdu dňa 07.05.2018 podanie k spisovej značke,
ktorým požiadal o predĺženie lehoty na opravu vád návrhu stanovenej vo výzve. Súd žiadosti vyhovel a

predĺžillehotudo31.05.2018,avšakanivtejtododatočnejlehotekopravevádnedošlo.Oprávnenýnávrh
na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote neopravil resp. nedoplnil v súlade s predmetnou výzvousúdu. Lehota na opravu vád stanovená výzvou spolu s jej predĺžením činí 72 dní. Túto súd pokladá za
dostatočnú, a preto neúplný návrh na vykonanie exekúcie odmietol, nakoľko ďalšie predlžovanie lehoty
by nebolo v zmysle zásady rýchlosti a hospodárnosti konania.

3. Podľa§52ods.1a2zákonač.233/1995Z.z.osúdnychexekútorochaexekučnejčinnosti(Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v
dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie

podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné
zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh
podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v
písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického
formulára, inak sa na opravu neprihliada.

4. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu nedoplnil,
v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1
Exekučného poriadku odmietol.

5. Pokiaľ si oprávnený od povinného naďalej mieni predmetnú pohľadávku vymáhať prostredníctvom

súdu, musí podať nový návrh na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na
Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.