Rozsudok ,
Zmenené Judgement was issued on Wednesday, September 27, 2018

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/58/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418011244
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2018:6418011244.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti

obžalovanému Z. F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného
zákonačíslo300/2005Z.z.vznenízákonačíslo316/2016Z.z./ďalejlenTrestnéhozákona/spoukazom
na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari nad Hronom dňa
27.09.2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

Z. F., X. XX.XX.XXXX Y. F., V. L. Ž. X. P., J. XXX/XX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 02.02.2018 v čase o 17.20 h viedol osobné motorové vozidlo značky Renault 19 s evidenčným

číslom B. XXX L. po ulici SNP v Žiari nad Hronom v smere Handlová - Ladomerská Vieska tým
spôsobom, že v km 212,08 pri predajni D&J Mark jazdil v pravom jazdnom pruhu, pričom si nevšimol
chodkyne F. B. C. A.. C. G., ktoré prechádzali štvorprúdovú cestu po vyznačenom priechode pre chodcov
z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú, vozidlom do nich narazil, čím porušil § 3 odsek 1, § 4 odsek 1
písmeno f/, § 137 odsek 1, odsek 2 písmeno c/, písmeno r/ zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke
v platnom znení, následkom čoho F. B., X.. XX.XX.XXXX utrpela pri nehode zranenia - otras mozgu,
suparachnoidálne krvácanie, trieštivú zlomeninu horného konca píšťaly, otvorenú ranu obočia vpravo,
sériovú zlomeninu rebier s posunom vpravo, zlomeninu lonovej kosti vpravo, poranenie močového

mechúra, poranenie tvárového nervu vpravo, zlomeninu hrudného stavca XII a driekového stavca I a
iné, ktoré si podľa vyjadrenia znalca vyžiadajú minimálnu dobu liečenia najmenej 8 mesiacov a A.. C. G.,
X.. XX.XX.XXXX utrpela pri nehode zranenia - zlomeninu oboch ramien lonovej kosti vpravo, zlomeninu
lonovej kosti horného ramena vľavo, zlomeninu krížovej kosti, zlomeninu pravého vnútorného členka
s posunom, zlomeninu arcetábula vpravo, zlomeninu zuba, ktoré si podľa vyjadrenia znalca vyžiadajú
minimálnu dobu liečenia najmenej 6 mesiacov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom

na § 138 písmeno h/ Trestného zákona,

a z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 /dva/ roky.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 58/2018.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná
náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.