Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 25, 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/69/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010879
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 09. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Frátrik

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3115010879.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom v trestnej veci obžalovaných O. H. a K. O.,

na hlavnom pojednávaní konanom 25. septembra 2018 v Trenčíne, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní O. H., K. O., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom mesto I., t. č. vo výkone trestu odňatia
slobody v ÚVTOS Martin, nar. XX.XX.XXXX v S., bytom K., A. XXXX/XX,
s ú v i n n í , ž e

po predchádzajúcej dohode obvinení O. H. a K. O. dňa 02.11.2014 v čase od 13.37 hod. do 16.15 hod.
v Trenčíne časť Belá, v obchodnom dome Stop Shop a OC Laugarício vošli počas otváracích hodín do

predajní Sportisimo SK S.r.o., Jysk, Takko Fashion, DM drogerie, C&A, Lee Cooper a Kenvelo, kde z
predajnej plochy odcudzili oblečenie rôznych značiek, veľkostí a druhu, spotrebný tovar pre domácnosť
a drogistický tovar, prešli cez pokladňu bez zaplatenia, pričom obvinený Y. O. (už predtým právoplatne
odsúdený trestným rozkazom sp. zn. 4T XX/XXXX zo dňa 01.07.2015) čakal pri aute a dával pozor,
čím spôsobili škodu odcudzením tovaru spoločnosti Sportisimo SK S.r.o. so sídlom Bratislava, Boženy
Nemcovej č. 8, IČO: XX XXX XXX vo výške 836,65 €, spoločnosti Jysk s.r.o., Bratislava, Šo1tésovej
14, IČO: XX XXX XXX vo výške 75,16 € spoločnosti Takko Fashion Slovakia s.r.o., Senec, Diaľničná

cesta 5, IČO: XX XXX XXX vo výške 283,92 €, spoločnosti C&A Mode s.r.o., Rakoľuby 241, IČO: XX
XXX XXX vo výške 85,- €, spoločnosti DM Drogerie markt s.r.o., Bratislava, Na pántoch 18, IČO: XX
XXX XXX vo výške 48,43 €, spoločnosti Lee Cooper s.r.o., Bratislava, Obchodná 19, IČO: XX XXX XXX
vo výške 139,96 €, spoločnosti Kenvelo Slovakia s.r.o., Bratislava, Obchodná 19, IČO: XX XXX XXX vo
výške 34,99 € čím spôsobili celkovú škodu vo výške 1.504,11 €,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

č í m s p á c h a l i

prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa

o d s u d z u j ú

Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k odsúdeniu O. H., nar.
XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T 148/2014 zo dňa 21.09.2017
v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 1To 143/2017 zo dňa 20.02.2018 na
trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym

stupňom stráženia, ktorým bol súčasne zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn.
2T 7/2014 zo dňa 29.06.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 3To 102/2016 zodňa 25.05.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, nakoľko trest uložený uvedeným rozsudkom považuje
na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

obžalovaný K., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2 Tr. zákona
s prihliadnutím na § 36 písmeno l), n) Tr. zákona a za aplikácie § 38 odsek 3, odsek 8 Tr. zákona na

peňažný trest vo výmere 800,- (osemsto) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona obžalovanému pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu
mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodené obchodné spoločnosti: SPORTISIMO SK, s. r. o.,

811 04 Bratislava, Boženy Němcovej 8, IČO: XX XXX XXX, KENVELO Slovakia, spol. s r. o., 811 06
Bratislava, Obchodná 19, IČO: XX XXX XXX, JYSK, s. r. o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 143, IČO: XX
XXX XXX, DM Drogerie markt, s. r. o., 831 06 Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31 XXX XXX,
Takko Fashion Slovakia, s. r. o., 903 01 Senec, Diaľničná cesta 5, IČO: XX XXX XXX a C&A Mode,
s. r. o., 916 31 Kočovce, Rakoľuby 241, IČO: XX XXX XXX s nárokmi na náhradu škody o d k a z u

j ú na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

V zmysle § 172 odsek 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa obžalovaní a prokurátor vzdali odvolania, resp. urobili tak v zákonom stanovenej trojdňovej lehote.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.