Uznesenie Judgement was issued on Friday, April 7, 2017

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 10Cb/40/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1211221457
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 04. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Rečičárová
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2017:1211221457.19

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: G. F. L., E..A..O.., I. X, XXX XX L., IČO: XX XXX
XXX zastúpeného JUDr. H. L., advokátom, Ž. X, L., proti žalovanému: E. F., K..E.., R. XX, XXX XX R.,
IČO: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. K. F., advokátom, W. XX, L., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX
€ s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť trovy odvolacieho konania žalobcu pozostávajúce zo

súdneho poplatku vo výške XXX,XX € a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške XXX,XX € na účet
právneho zástupcu žalobcu JUDr. H. L. vedený vo H. K..E.., R.: E. E. R., B.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, a to do troch dní od právoplatnosti
tohto uznesenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť trovy konania žalobcu pozostávajúce zo zaplateného súdneho

poplatku vo výške XXX,XX € a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške X.XXX,XX € uhradiť na
účet právneho zástupcu žalobcu C.. H. L. vedený vo H. K..E.., R.: E. E. R., B.: E. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou dňa 31.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 16.094,91 € spolu s
9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.175,85 € od 31.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 12.919,06

€ od 1.5.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Vo veci rozhodol tunajší súd rozsudkom č.k. 10Cb/40/2011-502 zo dňa 17.10.2013 tak, že žalobu
zamietol a rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

3. Proti rozsudku č.k. 10Cb/40/2011-502 zo dňa 17.10.2013 podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa

§ 205 ods. 2 písm. a), b), d), f) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku platného a
účinného v čase podania odvolania. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č.k.
3Cob/66/2014-569 zo dňa 21.12.2015, ktorým zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil mu vec na
ďalšie konanie a rozhodnutie. O trovách konania rozhodol, že súd prvého stupňa rozhodne aj o náhrade
trov odvolacieho konania.

4. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn.: 10Cb/40/2011 - 722 zo dňa 16.2.2017 súd
zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2.962,23 € spolu
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.962,23 € od 31.3.2011 do zaplatenia, istinu
12.919,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12.919,06 € od 1.5.2010 do
zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Žalobcovi priznal nárok na náhradu 98 % trov konania proti žalovanému.5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu
trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v časti úspešný, preto súd pri

rozhodovaní o trovách konania určil pomer úspechu a neúspechu strán sporu. Žalobca bol úspešný v
časti 99 % a žalovaný v časti 1 %. Na základe uvedeného žalobcovi prináleží po pomernom rozdelení
náhrada trov konania vo výške 98 % (t.j. 99 % - 1 %) uplatnených trov.

6. Žalobca si trovy odvolacieho konania vyčíslil podaním doručeným súdu dňa 4.11.2013, v ktorom

uviedol, že trovy odvolacieho konania predbežne pozostávajú z 1 úkonu právnej služby podaného
odvolania vo výške 320,34€, režijného paušálu vo výške 7,81 €, spolu 328,15 € , navýšené o príslušnú
sadzbu DPH vo výške 65,63 €, spolu vo výške 393,78 €.

7.Žalobcažiadalpriznaťtrovykonaniapozostávajúcichzozaplatených súdnychpoplatkovvypočítaných
v súlade so zákonom č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov,

Sadzobník správnych poplatkov, I. časť - Všeobecná správa, položka 1 písm. a) a pozostávajú z 2
súdnych poplatkov, a to:
-Súdny poplatok za podanie žaloby zo dňa 31.03.2011.........................................965,50 €.
-Súdny poplatok za podanie odvolania zo dňa 31.10.2013....................................965,50 €.
Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 98 %.

Súdne poplatky tak spolu predstavujú sumu vo výške 1.892,38 €.

- a z trov právneho zastúpenia žalobcu v súdnom konaní vypočítaných v súlade s vyhláškou MS SR č.
655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom a
účinnom ku dňu vykonania úkonu právnej služby ( ďalej len „vyhláška“), pričom základná sadzba tarifnej

hodnoty za jeden úkon právnej služby podľa § 9 ods. 1 vyhlášky je vo výške 320,34 €, nakoľko tarifná
hodnota veci je 16.094,91 € a pozostávajú z 22 úkonov právnej služby, a to:
1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 18.10.2010.............................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. a) vyhlášky)

2. Žaloba zo dňa 31.03.2011................................................................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

3. Podanie (Nesúhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania) zo dňa
24.06.2011......................................................................................................................320,34 €

(§14 ods. 1 písm. b)) vyhlášky)

4. Nesúhlas žalobcu s námietkou miestnej príslušnosti zo dňa 03.07.2011........................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

5. Námietka žalobcu v zmysle § 105 ods. 3 OSP zo dňa 22.08.2011..................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

6. Návrh na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 27.02.2012..................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

7. Rokovanie s protistranou.................................................................................................213,56 €
(§14 ods. 2 písm. b) vyhlášky)

8. Účasť na pojednávaní dňa 22.05.2012 (13:00 - 14:30)...................................................320,34 €

(§14 ods. 1 písm. c) vyhlášky)
9. Účasť na pojednávaní dňa 03.09.2012 (13:00 - 14:50)...................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. c) vyhlášky)
10. Účasť na pojednávaní dňa 03.12.2012 (9:30 - 12:00).....................................................640,68 € (§14
ods. 1 písm. c) vyhlášky)

11. Účasť na pojednávaní dňa 22.01.2013 (13:00 - 16:20)...................................................640,68 € (§14
ods. 1 písm. c) vyhlášky)12. Vyjadrenie žalobcu a predloženie dôkazov zo dňa 11.06.2013.......................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)
13. Účasť na pojednávaní dňa 11.06.2013 (9:00 - 9:30).......................................................320,34 € (§14

ods. 1 písm. c ) vyhlášky)

14. Účasť na pojednávaní dňa 17.09.2013 (9:00 - 10:20).....................................................320,34 €
(§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)

15. Účasť na pojednávaní dňa 17.10.2013 vyhlásenie rozsudku...........................................160,17 €
(§13a ods. 4 vyhlášky)

16. Odvolanie žalobcu zo dňa 31.10.2013............................................................................320,34 €
(§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)
17. Účasť na pojednávaní dňa 13.09.2016 (9:00 - 10:00).....................................................320,34 €

(§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)

18.Účasťnapojednávanídňa11.10.2016(13:00-14:35)...................................................320,34€(§13a
ods. 1 písm. d) vyhlášky)

19. Vyjadrenia žalobcu k predloženým dôkazom zo dňa 31.10.2016.................................. 320,34 €
(§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)

20.Účasťnapojednávanídňa22.11.2016(13:00-13:35)...................................................320,34€(§13a
ods. 1 písm. d) vyhlášky)

21. Záverečná reč žalobcu zo dňa 22.11.2016......................................................................320,34 €
(§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)

22. Účasť na pojednávaní dňa 16.02.2017 (9:00 - 10:10).....................................................320,34 €

(§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)

+22 x režijný paušál (1 x 7,21 pre rok 2010, 4 x 7,41 pre rok 2011, 5 x 7,63 pre rok 2012, 6 x 7,81 pre
rok 2013, 5 x 8,58 pre rok 2016, 1 x 8,84 pre rok 2017) ......................................................173,6 €

+ 20 % DPH..............................................................................................................................1.390,82 €
(§ 18 ods. 3 vyhlášky)

Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 98 %.

TROVY PRÁVNEHO ZASTÚPENIA
Spolu bez DPH DPH Spolu s DPH
100% 6.954,13 € 1.390,82 € 8.344,95 €
98% 6.815,04 € 1.363 € 8.178,04 €

Trovy právneho zastúpenia žalobcu tak spolu predstavujú sumu vo výške 8.178,04 €.
Vyčíslené trovy právneho zastúpenia žalobcu v súdnom konaní v celkovej výške predstavujú sumu vo
výške 10.070,42 €, ktoré žiada uhradiť na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Vladimíra Kotusa
vedený vo VÚB a.s., BIC: SUBA SK BX, IBAN: SK11 0200 0000 0025 5273 2356.

8.Podľaust.§251CSP,trovykonaniasúvšetkypreukázané,odôvodnenéaúčelnevynaloženévýdavky,
ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

9.Podľaust.§255ods.1CSP,súdpriznástranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechuvoveci.

10. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v
rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.11. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

12. Podľa ust. § 234 ods. 1, 2 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je
ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

13. Podľa ust. § 232 ods. 2, 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný

márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od
právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

14. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

15. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú
aj na odvolacie konanie.

16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
(ďalej v rozhodnutí ako ,, zákon o súdnych poplatkoch“), sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku

percentom zo základu poplatku (ďalej len "percentná sadzba") alebo pevnou sumou. Ak tento zákon
neustanovuje inak, je poplatok za odvolanie päť eur a poplatok za dovolanie 10 eur.

17. Podľa § 7 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena
predmetu poplatkového úkonu. Ak nie je možné základ poplatku takto zistiť, je základom poplatku cena

obvyklá v mieste a v čase podania návrhu na vykonanie poplatkového úkonu. Ak je základom poplatku
cena nehnuteľností, touto cenou sa rozumie cena zistená podľa osobitných predpisov. 5)

18. V zmysle položky 1a sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy č. 1 zákona o súdnych poplatkoch, zo
žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny

(z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty sporu 6%, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura
v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.

19. Súdny poplatok za podanie žaloby zo dňa 31.3.2011 činí sumu 965,50€, čo 98% z 965,50€
predstavuje sumu vo výške 946,19€.

20. Súdny poplatok za podanie odvolania zo dňa 31.10.2013 činí sumu 965,50 €, čo 98% z 965,50€
predstavuje sumu vo výške 946,19€.

21. Podľa § 14 ods. 1 písm. a) b), c), 14 ods. 2 písm. b), §13a ods. 1 písm. c), d), § 13 ods. 4, vyhlášky

Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb v platnom znení a účinnom ku dňu vykonania úkonu právnej služby (ďalej v rozhodnutí
ako ,, vyhláška“), základná odmena sadzba tarifnej hodnoty za jeden úkon právnej služby podľa § 9 ods.
1 vyhlášky je vo výške 320,34 €. nakoľko tarifná hodnota veci je 16.094,91 €.

22. Súd s prihliadnutím na vyššie zistený skutkový a právny stav priznal žalobcovi trovy odvolacieho
konania a konania z hodnoty predmetu sporu v sume 16.094,91 € vo výške 98% zo sumy trov konania,
ktoré podľa obsahu úkonov v súdnom spise žalobcovi vznikli, nasledovne:

1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 18.10.2010.............................................320,34 €

(§14 ods. 1 písm. a) vyhlášky)

2. Žaloba zo dňa 31.03.2011................................................................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

3. Podanie (Nesúhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania) zo dňa
24.06.2011......................................................................................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)4. Nesúhlas žalobcu s námietkou miestnej príslušnosti zo dňa 03.07.2011........................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

5. Námietka žalobcu v zmysle § 105 ods. 3 OSP zo dňa 22.08.2011..................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

6. Návrh na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 27.02.2012..................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)

7. Rokovanie s protistranou.................................................................................................213,56 €
(§14 ods. 2 písm. b) vyhlášky)

8. Účasť na pojednávaní dňa 22.05.2012 (13:00 - 14:30)...................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. c) vyhlášky)

9. Účasť na pojednávaní dňa 03.09.2012 (13:00 - 14:50)...................................................320,34 €
(§14 ods. 1 písm. c) vyhlášky)
10. Účasť na pojednávaní dňa 03.12.2012 (9:30 - 12:00).....................................................640,68 € (§14
ods. 1 písm. c) vyhlášky)

11. Účasť na pojednávaní dňa 22.01.2013 (13:00 - 16:20)...................................................640,68 € (§14
ods. 1 písm. c) vyhlášky)

12. Vyjadrenie žalobcu a predloženie dôkazov zo dňa 11.06.2013.......................................320,34 €

(§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)
13. Účasť na pojednávaní dňa 11.06.2013 (9:00 - 9:30).......................................................320,34 € (§14
ods. 1 písm. c ) vyhlášky)

14. Účasť na pojednávaní dňa 17.09.2013 (9:00 - 10:20).....................................................320,34 €

(§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)

15. Účasť na pojednávaní dňa 17.10.2013 vyhlásenie rozsudku...........................................160,17 €
(§13a ods. 4 vyhlášky)

16. Odvolanie žalobcu zo dňa 31.10.2013............................................................................320,34 €
(§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)
17. Účasť na pojednávaní dňa 13.09.2016 (9:00 - 10:00).....................................................320,34 €
(§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)

18.Účasťnapojednávanídňa11.10.2016(13:00-14:35)...................................................320,34€(§13a
ods. 1 písm. d) vyhlášky)

19. Vyjadrenia žalobcu k predloženým dôkazom zo dňa 31.10.2016.................................. 320,34 €
(§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)

20.Účasťnapojednávanídňa22.11.2016(13:00-13:35)...................................................320,34€(§13a
ods. 1 písm. d) vyhlášky)

21. Záverečná reč žalobcu zo dňa 22.11.2016......................................................................320,34 €

(§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)

22. Účasť na pojednávaní dňa 16.02.2017 (9:00 - 10:10).....................................................320,34 €
(§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)+22 x režijný paušál (1 x 7,21 pre rok 2010, 4 x 7,41 pre rok 2011, 5 x 7,63 pre rok 2012, 6 x 7,81 pre
rok 2013, 5 x 8,58 pre rok 2016, 1 x 8,84 pre rok 2017) ......................................................173,6 €

+ 20 % DPH..............................................................................................................................1.390,82 €
(§ 18 ods. 3 vyhlášky)

Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 98 %.

TROVY PRÁVNEHO ZASTÚPENIA
Spolu bez DPH DPH Spolu s DPH
100% 6.954,13 € 1.390,82 € 8.344,95 €
98% 6.815,04 € 1.363 € 8.178,04 €

Trovy odvolacieho konania tak predstavujú sumu vo výške 385,90 €(98%).

Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu vo výške 7.792,14€ (98%),
spolu trovy odvolacieho konania a trovy konania predstavujú sumu vo výške 8.344,95€, čo 98% z
8.344,95 € činí sumu vo výške 8.178,04€ .

23. Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej
hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát
povinný platiť podľa osobitného predpisu.

24. Podľa ust. § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z., základná sadzba dane na tovary a služby je 20
% zo základu dane.

25. Na základe uvedeného, súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde
Košice - okolie vo dvoch vyhotoveniach.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok).