Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 5, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 31Exre/11/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118204555
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 02. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dominika Rejdovianová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6118204555.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci spoločnosti SVK Trade s.r.o., so sídlom Dolná 5, 974 01
Banská Bystrica, IČO: 50 070 347 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,
oddiel Sro, vložka číslo 28933/S v konaní o zosúladenie zapísaného stavu v obchodnom registri so
skutočným stavom takto

r o z h o d o l :

V obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica v oddiele Sro, vo vložke č. 28933/

S v údajoch zapísaných v spoločnosti SVK Trade s.r.o., so sídlom Dolná 5, 974 01 Banská Bystrica,
IČO: 50 070 347

I.ŠTATUTÁRNY ORGÁN: KONATELIA

Vymazáva sa:

Meno a priezvisko: Okeksandr Ruzanov
Bydlisko:
Názov obce (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo):
C. XX/X

Názov obce: C.
PSČ: 976 34
Dátum narodenia: XX.XX.XXXX
Rodné číslo: XXXXXXXXXX

Vznik funkcie: 20.11.2017

Zapisuje sa:

Meno a priezvisko: Oleksandr Ruzanov
Bydlisko:
Názov obce (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo):

C. XX/X
Názov obce: C.
PSČ: 976 34
Dátum narodenia: XX.XX.XXXX
Rodné číslo: XXXXXXXXXX

Vznik funkcie: 20.11.2017

o d ô v o d n e n i e :Dňa 12. 01. 2018 podal Okresný súd Banská Bystrica podnet na dosiahnutie zhody medzi zápisom v
obchodnom registri a skutočným stavom v spoločnosti SVK Trade s.r.o., so sídlom Dolná 5, 974 01
Banská Bystrica, IČO: 50 070 347, nakoľko bolo zistené, že pri vykonávaní zmeny v obchodnom registri

vo vyššie uvedenej spoločnosti v konaní 5Re/17/2018 bolo novému konateľovi - Oleksandr Ruzanov
zle zapísané krstné meno - Okeksandr.

1. Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. k) zákona 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov do obchodného registra sa v štátnom jazyku

zapisujú meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné
meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, ktorá sa zapisuje do obchodného
registra ako likvidátor.

2. Podľa § 289 zákon č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) konaním o
zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom

inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

3. Podľa § 294 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania alebo uznesenie o začatí konania doručí registrový
súd účastníkom a vyzve ich, aby sa vyjadrili, či s vykonaním zápisu údajov do obchodného registra
súhlasia, alebo aby uviedli skutkové tvrdenia alebo právne dôvody, ktoré bránia vykonaniu zápisu.

4. Podľa ust. § 294 ods. 2 CMP, registrový súd nepostupuje podľa odseku 1, ak je predmetom konania
oprava chýb v písaní a počítaní alebo iných zrejmých nesprávností. konanie vo veciach obchodného
registra môže registrový súd začať aj bez návrhu.

5. Podľa § 297 CMP súd rozhoduje uznesením. Zápis údajov do obchodného registra vykoná registrový
súd v deň vydania uznesenia.

6. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia, súd posúdil toto podanie ako podnet na opravu
chýb v písaní a počítaní alebo iných zrejmých nesprávností, ktoré spočívajú v chýbajúcich povinne

zapisovanýchúdajochodátumenarodeniaarodnomčíslelikvidátora,pretorozhodoltak,akojeuvedené
vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v troch
vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje,
musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú vyššie pod písm. a) - h), ak
táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.