Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 6, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 12C/263/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316213291
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 09. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Pintová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4316213291.6

Uznesenie

Okresný súd Levice v sporovej veci žalobcu: P.epublika, J., konajúca prostredníctvom organizačnej
zložky P., v zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14,
Bratislava, proti žalovanému: P., o zaplatenie 93,30 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku č. k. 12C/263/2016-60 zo dňa 05.09.2017 v časti označenia
žalobcu nasledovne:

„AU., konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky P. z iného členského štátu, so sídlom K.II. Súd
o p r a v u j e záhlavie uznesenia č. k. 12C/263/2016-130 zo dňa 11.06.2018 v časti označenia žalobcu
nasledovne:
„P., konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky AU., pobočka poisťovne z iného členského štátu,
so sídlom KY.V ostatných častiach zostávajú uznesenia a rozsudok nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd pod č. k. 12C/263/2016-60 zo dňa 05.09.2017 vydal rozsudok a pod č. k. 12C/263/2016-130 zo
dňa 11.06.2018 vydal uznesenie, pričom v oboch uvedených rozhodnutiach nesprávne uviedol žalobcu,
keď namiesto správneho označenia P. konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky P. uviedol
nesprávne označenie P. Česká republika, konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky P.., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom K.
2. Žalobca dňa 15.06.2018 doručil súdu žiadosť o vydanie opravného uznesenia.

3. V zmysle § 224 zákona č. 160/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane

ustanovenia o rozsudku.

5. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia, v potrebnom počte vyhotovení, na podpísanom súde. V odvolaní je potrebné uviesť:

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované.
Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí
odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.