Decision was made at the court Okresný súd Prievidza
Judgement was issued by JUDr. Róbert Matulák
Judgement form – Opravné uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 12Cpr/3/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3815214773
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Matulák
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2017:3815214773.5
Opravné uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobkyne: L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na K. XXX/X,
P., zastúpená: Fridrich Paľko, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Grösslingová 4, Bratislava proti
žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, o zaplatenie 212.850 eur
z titulu mimoriadneho zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia takto
r o z h o d o l :
O p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 12Cpr/3/2015-231 zo dňa 03.04.2017
tak, že správne znie:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 5.401 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“
V ostatných častiach rozsudok Okresného súdu Prievidza č. k. 12Cpr/3/2015-231 zo dňa 03.04.2017
zostáva nezmenený.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 31.08.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy
212.850 eur titulom mimoriadneho zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Okresný
súd Prievidza rozsudok platobný rozkaz č. k. 12Cpr/3/2015-231 zo dňa 03.04.2017. Dňa 11.04.2017
bol doručený súdu návrh žalovaného na opravu rozsudku, v ktorom poukázal na nesprávne vypočítanú
výšku sumy, na ktorú ho súd zaviazal. Súd nesprávne prepočítal žalovaným už zaplatenú sumu 189.000
Sk na eurá. Správne prepočítaná mala byť na sumu 6.274 eur a nie 6.246 eur, ako uvádza v odseku
49 odôvodnenia dotknutého rozsudku súd. V dôsledku tejto chyby pri prepočte meny došlo k nesprávne
vypočítanej konečnej sumy, na ktorú súd zaviazal žalovaného (5.429 eur, ako rozdiel medzi sumou
zodpovedajúcou súčasnému stavu SSU u žalobkyne 13.825 eur - už zaplatená suma 2.150 eur a
189.000 Sk /súdom prepočítaná na 6.246 eur). Správne mal byť žalovaný zaviazaný na sumu 5.401 eur
(rozdiel medzi sumou zodpovedajúcou súčasnému stavu SSU u žalobkyne 13.825 eur - už zaplatená
suma 2.150 eur a 189.000 Sk /správne prepočítaná na 6.274 eur).
2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví
v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Nakoľko súd v rozsudku č. k. 12Cpr/3/2015-231 zo dňa 03.04.2017 došlo k zrejmej chybe v počítaní,
súd vykonal opravu. Opravné uznesenie sa doručuje obom stranám sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP) v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.