Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, April 11, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 0T/50/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2318010534
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Stanislav Kováč
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2318010534.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, v trestnej veci odsúdeného T. D.ća,
pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona, dňa 11.04.2018 v Galante, takto

r o z h o d o l :

Súd, podľa § 174 ods. 1 Trestného poriadku, opravuje trestný rozkaz Okresného súdu Galanta č. k.
0T/50/2018 - 47 zo dňa 11.03.2018, v časti označenia mena odsúdeného:

z pôvodného: „T. D.ć“

na správne: „T. D.ć“.

Súd, podľa § 174 ods. 1 Trestného poriadku, opravuje trestný rozkaz Okresného súdu Galanta č. k.
0T/50/2018 - 47 zo dňa 11.03.2018, v časti dátumu predchádzajúceho postihnutia za priestupok v
skutkovej vete:

z pôvodného:

„dňa 09.03.2018 v čase okolo 09:00 hod. v Galante na ulici Esterházyovcov č. 2381,26 z predajne
Kaufland, z predajnej plochy odcudzil tovar, a to 1 ks La Rive EDT 90 ml, 1 ks Mangalica klobása 264
g, 1 ks Nivea roll-on 50 ml a 2 ks K. tavený syr pl. 200 g, v celkovej hodnote 11,82 €, ktorý si ukryl
pod svoju bundu a s ktorým následne prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti
Kaufland Slovenská republika, v. o. s., IČO: 35 790 164, spôsobil škodu krádežou vo výške 11,82 €,

pričom dňa 20.12.2017 bol postihnutý za priestupok proti majetku blokovou pokutou vo výške 30 €, ktorú
mu v blokovom konaní uložilo Obvodné oddelenie PZ Sereď pod číslom F0939003 - F0939005“
na správne:

„dňa 09.03.2018 v čase okolo 09:00 hod. v Galante na ulici Esterházyovcov č. 2381,26 z predajne
Kaufland, z predajnej plochy odcudzil tovar, a to 1 ks La Rive EDT 90 ml, 1 ks Mangalica klobása 264

g, 1 ks Nivea roll-on 50 ml a 2 ks K. tavený syr pl. 200 g, v celkovej hodnote 11,82 €, ktorý si ukryl
pod svoju bundu a s ktorým následne prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti
Kaufland Slovenská republika, v. o. s., IČO: 35 790 164, spôsobil škodu krádežou vo výške 11,82 €,
pričom dňa 08.12.2017 bol postihnutý za priestupok proti majetku blokovou pokutou vo výške 30 €, ktorú
mu v blokovom konaní uložilo Obvodné oddelenie PZ Sereď pod číslom F0939003 - F0939005“

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Galanta trestným rozkazom č. k. 0T/50/2018 - 47 zo dňa 11.03.2018 uznal obžalovaného

za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona.Po vydaní trestného rozkazu bola na tunajší súd doručená žiadosť Okresnej prokuratúry o opravu
trestného rozkazu, pretože bolo zistené, že v písomnom vyhotovení predmetného rozhodnutia došlo k
zrejmej nesprávnosti pri jeho vyhotovovaní, kde súd nesprávne uviedol meno odsúdeného ako aj dátum

predchádzajúceho postihnutia za priestupok v skutkovej vete. Vo vzťahu k ostatnej časti predmetného
trestného rozkazu súd zdôrazňuje, že táto ostáva nezmenená.

Podľa§174ods.1Trestnéhoporiadku,predsedasenátumôžeosobitnýmuznesenímkedykoľvekopraviť
pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch,

tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť
aj súd vyššieho stupňa.

Súd preto s poukazom na vyššie citované ustanovenie Trestného poriadku rozhodol tak, ako je uvedené
vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom
súde. Uznesenie je oznámené jeho doručením. Sťažnosť má odkladný účinok.