Decision was made at the court Mestský súd Bratislava IV
Judgement was issued by JUDr. Daniela Linetová
Judgement form – Uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 45Csp/42/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317208767
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Linetová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2018:1317208767.5
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Z.. P. N., nar.XX.XX.XXXX, bytom K.. E. XX, H., zastúpený:
Okenica Šula & Co. s. r. o., Pražská 11, Bratislava, IČO: 36 866 512, proti žalovanému: Z. N., nar.
XX.XX.XXXX, bytom E. pri M. XXX, zastúpený: JUDr. Hana Kováčiková, PhD., advokát, Nábr.arm.gen.1,
Svobodu 32, Bratislava, o zaplatenie 120.000,- eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Žalovanýsazaväzujezaplatiťžalobcovi120.000eurformousplátokstým,žesplátku20.000,-eurzaplatí
do 15.07.2018, splátku 30.000,- eur zaplatí do 31.12.2018, splátku 35.000,- eur zaplatí do 31.12.2019,
splátku 35.000,- eur zaplatí do 31.12.2020 a to pod stratou výhody splátok.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania za súdny poplatok 779,30 eur a trovy právneho
zastúpenia 2.429,20 eur advokátskej kancelárii Okenica Šula & Co. s.r.o., Pražská 11, Bratislava a to
všetko do 31.12.2018.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 03.05.2017 domáhal sa od žalovaného zaplatenia
sumy 130.000,- eur spolu s príslušenstvom, titulom zmluvy o pôžičke a dohody o úhrade dlhu
uzatvorenej dňa 01.12.2015 a náhrady trov konania.
2. Strany sporu dňa 22.05.2018 uzavreli zmier uvedený vo výroku tohto uznesenia.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 CSP , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru
sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ustanovenia § 148 ods.2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho,
ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Obsah stranami sporu navrhovaného zmieru nie je v rozpore so všeobecne právnymi predpismi, preto
súd navrhovaný zmier schválil v zmysle ustanovenia § 148 ods.2 CSP . Súčasťou zmieru bola dohoda
strán sporu o trovách konania, preto súd o trovách konania samostatne nerozhodoval.
6. Na pojednávaní dňa 31.05.2018 bolo vyhlásené uznesenie za prítomnosti žalobcu, právneho
zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, ktorí sa po vyhlásení a odôvodnení uznesenia vzdali
práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením, môže žalobca podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.