Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 29, 2018

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 3T/54/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6317010122
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 10. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBR:2018:6317010122.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného L. M., na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 29. 10. 2018, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný L. M., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom Obec Z. Z., prechodne bytom Z. Z., G. XX,

je vinný, že

od14,00hdňa17.01.2016do15,30hdňa23.01.2016vBrezne,časťX.,G.potok,doposiaľnezisteným
predmetom vypáčil v oblasti zámku plechové vchodové dvere rekreačnej chaty, vošiel do vnútra chaty
odkiaľ odcudzil 1 ks malú chladničku zn. ECG typ ERT 10850 WA+, 1 ks červeno-čierne autorádio zn.
SONY, 1 ks 10L plastový odpadkový kôš, 1 ks LED naklápacie svetlo, 1 ks 10m predlžovaciu šnúru, 1
ks úspornú žiarovku, 1 ks plynovú dvojplatničku, 1 ks sekeru, 2 ks celtové plachty na vozík,
2 ks kuchynské nože a 1 ks prívodný 5m kábel do centrály, čím spôsobil U. Z. a D. Z. podľa odborného
vyjadrenia škodu krádežou vo výške 254,66 € a škodu poškodením vo výške 14,40 €, ktorá im bola

nahradená poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4,
IČO: 00 151 700 vo výške 318,50 €,

teda

neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

čím spáchal

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona (s poukazom
na § 138 písm. e) Trestného zákona),

za to

Podľa § 44 Trestného zákona sa obžalovanému upúšťa od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na
rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa 05. 09. 2017 v
spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 5To/8/2018 zo dňa 02. 05. 2018,
ktorým mu bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo

výmere 16 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Allianz -
Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, škodu vo výške
269,06 €.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.,
so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 odkazuje so zvyškom svojho nároku na
náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože sa prokurátor, obžalovaný a obhajca obžalovaného vzdali práva podať odvolanie

na hlavnom pojednávaní dňa 29. 10. 2018.
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.