Uznesenie ,
Zastavujúce odvolacie konanie Judgement was issued on Tuesday, September 25, 2018

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 14Co/99/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6616214901
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 09. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Podhorová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2018:6616214901.1

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej
a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Jaroslava Galla v právnej veci žalobcu U. Q., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX S., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom,
advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: Endepro,
s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava 2, , IČO: 35 805 731 (pôvodne Provident

Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 731), zastúpeného De
minimis, spol. s r.o., so sídlom Lovinského 22, 811 04 Bratislava, IČO: 36 868 949, v konaní o vydanie
bezdôvodného obohatenia vo výške 465,90 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku
Okresného súdu Lučenec č. k. 4Csp/153/2016-266 zo dňa 16. 02. 2018 a o späťvzatí žaloby žalobcu
zo dňa 10. 07. 2018, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 4Csp/153/2016-266

zo dňa 16. 02. 2018 a uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 4Csp/153/2016-173 zo dňa 29. 03.
2018 o nariadení neodkladného opatrenia zrušuje a konanie vo veci samej zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov prvoinštančného a druhoinštančného konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. 4Csp/153/2016-266 zo dňa 16. 02. 2018 súd prvej

inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 465,90 Eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 5% ročne zo sumy 465,90 Eur od 22. 11. 2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od
právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Žalobcovi zároveň súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu
trov konania vo výške 100% (výrok II. rozsudku).

2. Proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote

odvolanie a namietal jeho vecnú správnosť, v dôsledku čoho rozsudok v zmysle ust. § 367 ods. 1
Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.

3. Po vyhlásení meritórneho rozsudku súdom prvej inštancie (dňa 16. 02. 2018), podal dňa 22. 02. 2018
žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému súd prvej inštancie vyhovel a uznesením
č. k. 4Csp/153/2016-173 zo dňa 29. 03. 2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil

povinnosť pre účely zabezpečenia budúceho výkonu rozhodnutia vo vzťahu k žalobcovi zložiť do
úschovy na Okresnom súde Lučenec peňažnú sumu 730 Eur do 7 dní od doručenia uznesenia.

4. Dňa 12. 07. 2018, t. j. pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku bolo Okresnému súdu Lučenec
doručené späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu uzavretia dohody o urovnaní medzi žalobcom a
žalovaným. Súčasťou späťvzatia žaloby žalobcom bol i súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby.5. Podľa ust. § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako
rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

6. Podľa § 370 ods. 2 CSP súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov
nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie
zastaví.

7. Žalobu možno účinne zobrať späť v štádiu odvolacieho konania len za predpokladu, že rozhodnutie

prvoinštančného súdu nenadobudlo právoplatnosť. Účinnosť dispozičného úkonu späťvzatia žaloby
žalobcom v tomto štádiu konania je podmienená súhlasom protistrany. Odvolací súd pripustí späťvzatie
žaloby len za predpokladu, ak došlo k procesne účinnému úkonu o späťvzatí, ako aj (kumulatívne)
neexistenciou procesne účinného nesúhlasu z vážnych dôvodov s takýmto procesným úkonom a so
zastavením konania zo strany žalovaného.

8. Žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu v čase keď prvoinštančný súd už v merite rozhodol, ktoré
rozhodnutie však doposiaľ právoplatnosť nenadobudlo v dôsledku včas a účinne podaného odvolania.
Žalovaný vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby, boli tak naplnené zákonné predpoklady na to, aby
odvolací súd v dôsledku dispozičného úkonu na tento úkon oprávnenej strany - žalobcu - pripustil
späťvzatie žaloby s ust. § 370 ods. 2 CSP a zrušil súčasne rozhodnutie prvej inštancie a konanie zastavil.

9.Podľaust.§335ods.2CSPneodkladnéopatrenienariadenépozačatíkonaniavovecisamejodvolací
súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu
zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie.

10. Nakoľko odvolací súd týmto rozhodnutím konanie vo veci samej zastavil, zároveň v súlade s dikciou
ust. § 335 ods. 2 CSP zrušil súčasne aj uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 4Csp/153/2016 - 173
zo dňa 29. 03. 2018 o nariadení neodkladného opatrenia v celom rozsahu.

11. Nakoľko v zmysle uloženej povinnosti predmetným neodkladným opatrením žalovaný už zložil

peňažné prostriedky do úschovy Okresného súdu Lučenec, úkony spojené s vrátením peňažných
prostriedkov zložených žalovaným do úschovy súdu prvej inštancie, vykoná súd prvej inštancie.

12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

13. Nakoľko strany sporu uzavreli dohodu o urovnaní ako dvojstranný právny úkon, na základe ktorej v
zmysledohodyžalobcavzalžalobuspäťasúčasneobestranysporužiadalináhradutrovkonaniažiadnej
zo strán nepriznať, je možné konštatovať, že obe strany sporu procesne zavinili zastavenie konania,
preto odvolací súd vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov provinštančného a

druhoinštančného konania.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3:0.