Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 28, 2010

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/127/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1610010344
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 10. 2010
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2010:1610010344.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, dňa 28.10.2010 v Malackách vydal

podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

obvinený V. P., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom T.. M. R. X. XX, U., prechodne bytom X. XXXX/
X, D. - U. D., ČR,

s a u z n á v a z a v i n n é h o ,
ž e

1.) dňa 25.02.2002 v predajni NAY v Malackách na Sasinkovej č. 70 zneužil osobné doklady E. P.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XX a na jeho meno uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX
so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. o poskytnutí úveru vo výške 30.980,- Sk (1.028,35 €) na
nákup videokamery zn. SONY CCD-TRV 58 v hodnote 45.980,- Sk (1.526,26 €), ktorý však nesplatil,
čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom na Teplickej ul. č. 7434/147 v Piešťanoch, IČO:

36 234 176 spôsobil škodu vo výške 1.028,35 € (30.980,- Sk),
2.) dňa 25.02.2003 v Bratislave uzatvoril s poškodeným U. X., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke, na
základe ktorej mu poškodený požičal na dobu dvoch mesiacov finančnú sumu vo výške 400.000,- Sk
(13.277,57€)zaúčelomdovozudvochmotorovýchvozidiel,ktorývšakneuskutočnilaanipožičanúsumu
poškodenému po uplynutí dvoch mesiacov nevrátil, ale použil ju pre svoje potreby, čím poškodenému
U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. č. XX, V. spôsobil škodu vo výške 13.277,57 € (400.000,- Sk),
t e d a

v bode 1
na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku škodu nie nepatrnú,

v bode 2
na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom

majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1
trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.,

v bode 2
trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 250 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť)
mesiacov.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona Trestného zákona č. 140/1961 Zb. súd obvinenému
výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa 59 ods. 1 Trestného zákona Trestného zákona
č. 140/1961 Zb. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36

234 176, so sídlom Winterova 7, Piešťany s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému U.C.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, V.kodu vo výške 13.277,57 Eur (400.000,- Sk).

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v § 355 ods. 1
Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestného poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.