Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 5, 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 4T/97/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8118011741
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Mačura

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8118011741.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom na hlavnom pojednávaní konanom dňa

5. novembra 2018 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

V. S., nar. XX. XX. XXXX M. W., trvale bytom
P. XXX, okr. W.,

je vinný, že

- dňa 09. 06. 2018 v čase okolo 23.20 hod. po tom, čo požil alkoholické nápoje viedol po
ceste J. od obce Ž. smerom do obce C., Y.. W. osobné motorové vozidlo zn. V. X., EVČ: W.-XXXAG,
pričom vedeniu vozidla nevenoval náležitú pozornosť, keď na suchom povrchu cesty pri prechádzaní

ostrej ľavotočivej zákruty dostal šmyk, vedenie vozidla nezvládol a v smere svojej jazdy sa dostal na
pravý okraj cesty, a tak narazil do stromu, v dôsledku čoho spolujazdci B. B. S., nar.
20. 12. 1999 utrpel trožnozmliaždenú ranu v záhlavnej oblasti hlavy s otrasom mozgu ľahkého stupňa,
kožné odreniny krku, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu 3-tieho driekového
stavca so stlačením úlomkov, zlomeninu kĺbovej jamky pravého bedrového zhybu, zlomeninu pravej
stehennej kosti s posunom úlomkov, kožnú odreninu pravého lakťa, pomliaždenie a kožné odreniny
pravej plochy hrudníka, obojstranné kožné odreniny pravého predkolenia a chrbta pravej nohy, ktoré
zranenia si vyžiadajú liečenie v trvaní najmenej 5 - 6 mesiacov, V. H., nar. XX. XX. XXXX utrpel zranenie

a pomliaždenie hlavy s otrasom mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie a krvnú podliatinu ľavého kolena,
ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 5 - 6 dní, pričom ihneď po nehode príchodom
hliadky Okresného dopravného inšpektorátu Prešov bol prístrojom AlcoQuant 6020 plus podrobený
dychovej skúške o 23:53:31 hod., kde pri prvom meraní mu bola nameraná hodnota 0,83 mg/l (1,73 ‰)
a pri druhom meraní o 00:13:38 hod. hodnota 0,78 mg/l (1,58 ‰), svojim konaním porušil
ustanovenie § 4 ods. 2 písm. d) a § 16 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke,

t e d a

- v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky vykonával činnosť, pri ktorej
mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo mohol spôsobiť značnú škodu na majetku a súčasne
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, závažnejším spôsobom konania, inému z
nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

čím spáchal- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom

návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o mu s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. j), l) Trestného zákona a § 37
písm. h) Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona
úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona a § 41 ods.
1 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výške 600,- € (šesťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona stanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne
zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov
na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného V. S., nar. X. X. XXXX M.
W., aby poškodenej M. D. W., P.. B.. W. E. X, XXX XX A. nahradil škodu vo výške 15,59 EUR.

Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže
odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť
výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie,
že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre
nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní

veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom
rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Odvolanie je
treba podať na súde, proti ktorému rozsudok smeruje, a to v štyroch vyhotoveniach.