Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 6, 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 7T/15/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2111010346
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Pollák

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2111010346.13

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci proti obžalovanému: S. D.,

nar.: XX.XX.XXXX pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a).
písm. b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. septembra 2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

S. D., nar. XX.XX.XXXX v U.
trvale bytom Ul. gen. K. č. XXXX/XX, U.
adresa na doručovanie: U., X. XX

sa podľa § 285 písm. d) Trestného poriadku

- spod obžaloby podanej na neho prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 22.02.2011 sp. zn.
3Pv/541/10 - 13 pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru
podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že

odpresnenezistenéhoobdobiado27.septembra2010vTrnavenaul.X.č.XX,nabyteč.XXnezisteným
spôsobom vylomil ochrannú mrežu na spoločnej chodbe, mrežu a vchodové dvere na byte č. XX
patriace I. U. - Správa mestského majetku Trnava, ktorý bol v tom čase neobývaný, následne vnikol
do vnútra bytu, ktorý neoprávnene obsadil a začal ho užívať, čím svojím konaním spôsobil poškodenej
správcovskejspoločnostiTT-KOMFORTs.r.o.,Trnava,ul.Františkánskač.16škodupribližne300,-Eur,

- spod obžaloby podanej na neho prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 30.08.2011 sp. zn.
1Pv/387/10 - 32 pre pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 Trestného zákona a pre

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že

dňa 20.06.2010 v čase okolo 00.00 hod. v Trnave, na ul. F. Urbánka na parkovisku pred predajňou
Planeo Elektro, poškodil strechu a následne vnikol do osobného motorového vozidla zn. Opel Corsa,
čiernej farby, EČ: MA-XXXAK, rukou vytrhol káble vedúce do spínacej skrinky vozidla, ktoré kovovými
kombinačkami precvikol, pričom bol vo vozidle prichytený hliadkou Pohotovostnej motorizovanej
jednotky Krajského riaditeľstva Trnava, pokiaľ by k odcudzeniu vozidla došlo, poškodenému N. G., trvale

bytom K., R. ul. č. XXX/XXX by bola spôsobená škoda krádežou vo výške 1.000 Eur, pričom poškodením
vznikla škoda vo výške 504,- Eur,
- spod obžaloby podanej na neho prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 13.09.2011 sp. zn.
1Pv/785/10 - 38 pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a),
písm. b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že

dňa 13.12.2010 v čase o 03.30 hod. v železničnej stanici Trnava po vzájomnej spoločnej dohode s ml. H.

W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., X. XXXX/XX vnikli do oploteného objektu opráv trakčného vedenia a to
takýmspôsobom,ženavchodovejbránepoškodilivisiacizámok,cezktorúvniklidoobjektu,následnenabudove skladu trakčného vedenia kovovým páčidlom v dĺžke 60 cm poškodili v spodnej časti vchodové
dvere, zárubňu, vložku FAB a visiaci zámok, vnikli do skladu budovy, odkiaľ vytlačili drevený bubon mimo
objektu opráv trakčného vedenia do trávnatého porastu, ktorý pri tlačení poškodili, kde z bubna odvinuli

627,8 metrov bronzového lana, ktoré nasekali na menšie kusy, čím poškodenej organizácii Železnice
Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, spôsobili škodu poškodením dverí, zárubne, visiacich
zámkov, vložky FAB a dreveného bubna vo výške 235,30 Eur a krádežou lana vo výške 7.322,- Eur,
pričom obžalovaný S. D. bol trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok č. k. 1T/5/10 zo dňa
19.02.2010 s právoplatnosťou 02.07.2010 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods.

3 písm. b) Trestného zákona,

o s l o b o d z u j e,

pretože obžalovaný S. D. nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný.

Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku sa poškodení:
1/ spol. STEFE Trnava, s. r. o., (predtým TT - KOMFORT s. r. o.) so sídlom Františkánska 16, Trnava,
IČO: 36 277 215,
2/ N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: K., R. XXX/XXX,
3/spol. Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom: Klemensova 8,

Bratislava, IČO: 31 364 501,
odkazujú s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil,

že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného
poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti

toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením
je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať
práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.