Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 4, 2018

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 1T/9/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3818010052
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vojtech Chmelan

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2018:3818010052.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vojtecha Chmelana a prísediacich

Jany Mečiarovej Balážovej a JUDr. Evy Modoryovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. júna
2018 takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý : T. L. , nar. XX.XX.XXXX v R.,
trvale bytom R. - P., F. č. XXX/X,
prechodne bytom R., C. č. X,

j e v i n n ý , ž e

v priebehu mesiaca august 2013, v mieste svojho bydliska v R. - P., F. číslo XXX/X, vytvoril e-mailovú
adresu X..X..P. a na internetových stránkach L..D..I., L..N..D..I. a L..X..L..I. zverejnil inzeráty na ponuku
práce v zahraničí, pričom s poškodenými - záujemcami o prácu komunikoval prostredníctvom rôznych
e-mailov, ako napríklad: N..C..P., I..W..P., X..X..P. a prostredníctvom telefónnych čísiel: XXXX XXX
XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX a pri komunikácii s nimi vystupoval pod rôznymi menami
ako Ing. T. I., Ing. K. H., Ing. K. J. a E. C., pričom žiadal pri komunikácii so záujemcami o prácu,

ako podmienku sprostredkovania práce zaplatenie administratívneho poplatku vo výške 30 eur, ktorú
poškodení - záujemcovia o prácu uhrádzali na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, avšak reálne im žiadnu
prácu nesprostredkoval, nikdy takú možnosť ani nemal, od počiatku všetko smerom k vybaveniu práce
v zahraničí predstieral a zaslané údajné administratívne poplatky následne použil pre vlastnú potrebu
a poškodeným ich nevrátil, čím celkovo v období od 21. augusta 2013 do 04. augusta 2014 vylákal od
poškodených

1) S. H., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N. č. XX, okres Prešov,

2) Q. Č., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., I. č. XXXX/XX,

3) T. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom P., J. č. XXX/X,

4) J. N., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., H. č. X,

5) C. H., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. Z. č. XXX,

6) E. H., nar. XX.XX.XXXX v I. R. C., trvale bytom I. R. C., Č. O. č. XXXX/XX, prechodne bytom C. Z.
č. XXX,

7) T. N., nar. XX.XX.XXXX v H.S., trvale bytom H., X.. J. č. XXX/X, okres Prievidza,

8) W. K., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., ulica N. č. XXX/XX, okres Prievidza,9) U. K., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., X.. J. č. XXX/X, okres Prievidza,

10) K. W., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom C. X. č. XXX, okres J. - V., prechodne bytom W. č. XXX,

11) J. D., nar. XX.XX.XXXX v A. I., trvale bytom T. H., H. č. XXX/XX, okres Dunajská Streda,

12) A. A., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N. č. XXX, okres Pezinok,

13) C. N., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom R. č. XXX/XX, H.,

14) Š. N., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. - N., N. č. XXX/XXA,

15) O. W. (predtým F.), nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom C. J., J. H. č. XX,

16) V. C., nar. XX.XX.XXXX v A. J., trvale bytom N. č. XX,

17) A. D., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. č. XXX,

18) K. I., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., C. č. XXXX/XX,

19) J. K., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom F., ulica X. K. č. XXX/XX,

20) V. T., nar. XX.XX.XXXX v N. D., trvale bytom T., K.. O.. D. č. XXXX/X,

21) K. C., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom N. K. č. XXX,

22) Z. C., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom N. K. č. XXX,

23) T. R., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom N. č. XX,

24) I. J., nar. XX.XX.XXXX v I. Ľ., trvale bytom V. č. XXX,

25) H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., I. č. XXX/XX,

26) T. Š., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Q., H. č. XXX/XX,

27) C. K., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom I. N. č. XXX,

28) Q. D., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom N., W. č. XXXX/XX,

29) K. Ď., nar. XX.XX.XXXX v R. D., trvale bytom D. č. XXX,

30) S. J., nar. XX.XX.XXXX v D. D., trvale bytom D. č. XXX,

31) S. D., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom N., N. č. XXX/X,

32) A. D., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., J. č. X,

33) S. T., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom V. č. XX,

34) K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. I. č. XXXX/X,

35) T. U., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom C. Q. č. XX,

36) J. A., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom A., S. č. XXX,

37) U. D., nar. XX.XX.XXXX v N. D., trvale bytom N. A. č. XXXX/XX,38) S. Š., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom D., S. č. XXXX/X,

39) N. J., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom C. Q. č. XXX,

40) D. P., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom X. I. č. XXX/XX,

41) K. K., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom F. Š. č. XXX/X,

42) S. C., nar. XX.XX.XXXX v A. D., trvale bytom C. H. č. XXX,

43) Ing. W. U., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D., N. č. XXXX/X,

44) Ing. X. W., nar. XX.XX.XXXX v D. D., trvale bytom H. R. č. XXX,

45) J. I., nar. XX.XX.XXXX v A. I., trvale bytom A. X. č. XXX/X,

46) Z. U., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom U. Š. č. XXXX/XX,

47) U. A., nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom C. R. č. XXX/XX,

48) Q. A., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom J. č. XX, prechodne bytom J. č. XX,

49) N. S., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom B. N. č. XXX/XX, prechodne bytom T. I. č. X,

50) Ing. S. S., nar. XX.XX.XXXX vo U., trvale bytom I. S., N. č. XXXX/XX,

51) N. S., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom J. č. XXX,

52) K. Č., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom H. Š. č. XXX,

53) O. D., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., W. č. XXXX/XX,

54) K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., I. č. XXX,

55) S. K., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom R., C. č. XXXX/X,

56) D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. K. č. XXXX/X,

57) S. Š., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom F. K. č. XXXX,

58) K. V., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom X. S. č. XXXX/XXX,

59) S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. N. č. XXX, prechodne bytom T. V. č. XX,

60) A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. S. č. XX/X,

61) T. J., nar. XX.XX.XXXX v U. K., bytom Ž., Ž. č. XXX/XX

a takýmto konaním obžalovaný T. W. vylákal v súhrnne 1.940 eur, ktoré nevrátil a ani nikdy nemal v

úmysle vrátiť a použil ich pre vlastnú potrebu,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil na cudzom

majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a lpokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona číslo 300/2005
Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.

a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods.3 Trestného zákona, § 51 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36

písm. l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods.2 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 51 ods.4 písm. g) Trestného zákona ukladá sa mu povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť
sa počas plynutia skúšobnej doby s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom
programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným

S. H., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N. č. XX, okres Prešov škodu vo výške 30 eur, Q. Č., nar.
XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., I. č. XXXX/XX škodu vo výške 30 eur, T. P., nar.
XX.XX.XXXX v T., trvale bytom P., J. č. XXX/X škodu vo výške 30 eur, T. N., nar. XX.XX.XXXX v H.,
trvale bytom H., X.. J. č. XXX/X, okres Prievidza škodu vo výške 30 eur, W. K., nar. XX.XX.XXXX v H.,

trvale bytom H., ulica N. č. XXX/XX, okres Prievidza škodu vo výške 30 eur, U. K., nar. XX.XX.XXXX v
H., trvale bytom H., X.. J. č. XXX/X, okres Prievidza škodu vo výške 30 eur, K. W., nar. XX.XX.XXXX v
J., trvale bytom C. X. č. XXX, okres J. - V., prechodne bytom W. č. XXX škodu vo výške 30 eur, J. D., nar.
XX.XX.XXXX v A. I., trvale bytom T. H., H. č. XXX/XX, okres Dunajská Streda škodu vo výške 30 eur, C.
N., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom R. č. XXX/XX, H. škodu vo výške 30 eur, Š. N., nar. XX.XX.XXXX

v J., trvale bytom J. - N., N. č. XXX/XXA škodu vo výške 30 eur, O. R. (predtým F.), nar.
XX.XX.XXXX v T., trvale bytom C.Ý. J., J. H. č. XX škodu vo výške 30 eur, A. D., nar. XX.XX.XXXX v
D., trvale bytom C. č. XXX škodu vo výške 30 eur, J. K., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom F., ulica
X. K. č. XXX/XX škodu vo výške 60 eur, V. T., nar. XX.XX.XXXX v N. D., trvale bytom T., K.. O.. D.
č. XXXX/X škodu vo výške 30 eur, Z. C., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom N. K. č. XXX škodu

vo výške 60 eur, I. J.J., nar. XX.XX.XXXX v I. Ľ., trvale bytom V. č. XXX škodu vo výške 30 eur, T. Š.,
nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Q., H. č. XXX/XX škodu vo výške 30 eur, C. K., nar. XX.XX.XXXX
v K., trvale bytom I. N. č. XXX škodu vo výške 30 eur, Q. D., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom N., W.
č. XXXX/XX škodu vo výške 30 eur, K. Ď., nar. XX.XX.XXXX v R. D., trvale bytom D. č. XXX škodu vo
výške 30 eur, S. J., nar. 01.11.1991 v D. D., trvale bytom D. č. XXX škodu vo výške 60 eur, A. D., nar.

XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., J. č. X škodu vo výške 30 eur, K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
I., S.. S. č. XXXX/X škodu vo výške 30 eur, T. U., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom C. Q. č. XX škodu
vo výške 30 eur, J. A., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom A., S. č. XXX škodu vo výške 30 eur, U. D.,
nar. XX.XX.XXXX v N. D., trvale bytom N. D., H. č. XXXX/XX škodu vo výške 30 eur, S. Š., nar.
XX.XX.XXXX v T., trvale bytom D., S. č. XXXX/X škodu vo výške 30 eur, N. J., nar. XX.XX.XXXX

v H., trvale bytom C. Q. č. XXX škodu vo výške 30 eur, D. P., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom I., I.
č. XXX/XX škodu vo výške 30 eur, S. C., nar. XX.XX.XXXX v D. R. D., trvale bytom C. H. č. XXX škodu
vo výške 30 eur, Ing. W. U., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D., N. č. XXXX/X škodu vo výške 30
eur, Ing. X. W., nar. XX.XX.XXXX v D. D., trvale bytom H. R. č. XXX škodu vo výške 30 eur, J. I.,
nar. XX.XX.XXXX v A. I., trvale bytom A. I., A. č. XXX/X škodu vo výške 30 eur, Z. U., nar. XX.XX.XXXX

v Z., trvale bytom Z., Š. č. XXXX/XX škodu vo výške 30 eur, U. A., nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom
V., N. č. XXX/XX škodu vo výške 30 eur, Q. A., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom J. č. XX, prechodne
bytom J. č. XX škodu vo výške 30 eur, N. S., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom U., N. č. XXX/
XX, prechodne bytom T., I. č. X škodu vo výške 30 eur, Ing. S. S., nar. XX.XX.XXXX vo U., trvale bytom
I. S., N. č. XXXX/XX škodu vo výške 30 eur, N. J., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom J. č. XXX

škodu vo výške 60 eur, K. Č., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom H. Š. č. XXX škodu vo výške 30 eur,
O. D., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., W. č. XXXX/XX škodu vo výške 60 eur, S. K.,
nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom R., C. č. XXXX/X škodu vo výške 30 eur, D. D., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom D., K. č. XXXX/X škodu vo výške 30 eur, S. Š., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvalebytom Č., K.Á. č. XXXX škodu vo výške 30 eur, K. V., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., S.. S. č.
XXXX/XXX škodu vo výške 30 eur, S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. J., I. N. č. XXX, prechodne
bytom T., V. č. XX škodu vo výške 30 eur, A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., E.. S. č. XX/X

škodu vo výške 60 eur, T. J., nar. XX.XX.XXXX v U. K., bytom Ž., Ž. č. XXX/XX škodu vo výške 50 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Trestného poriadku účinného od 01.01.2006 tento rozsudok odôvodnenie n e o b
s a h u j e , pretože na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali
práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.