Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 30, 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 4T/74/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8118011285
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Mačura

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8118011285.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom na hlavnom pojednávaní konanom dňa

30. novembra 2018 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

P. Y., nar. XX. X. XXXX I. H. U., trvale bytomX. XXX,

je vinný, že

- v obci H., Q.. K. dňa 24. 11. 2017 v čase okolo 14.30 hod. neoprávnene vnikol na pozemok rodinného
domu č. XXX a následne cez neuzamknuté vchodové dvere vnikol do vnútorného priestoru
rodinného domu, odkiaľ zo šatníkovej skrine v spálni odcudzil peňažnú hotovosť vo výške 50,- EUR, čím
takto svojim konaním spôsobil pre pošk. M. H. celkovú škodu vo výške 50,- EUR,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,

čím spáchal

- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o mu s ú d u k l a d á :

Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42
Trestného zákona, pretože pokladá trest uložený skorším trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov,
sp. zn. 5T/29/2018 zo dňa 15. 3. 2018, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného)
roka a 10 (desiatich) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným
stupňom stráženia na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného P. Y., nar. XX. X. XXXX, aby

poškodenej M. H., nar. XX. X. XXXX I. H., trvale bytom H. XXX nahradil škodu vo výške 50,- EUR.Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže
odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť
výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie,

že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre
nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní
veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom
rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Odvolanie je

treba podať na súde, proti ktorému rozsudok smeruje, a to v štyroch vyhotoveniach.