Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 8, 2018

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 5C/88/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8516202659
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Sroková
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2018:8516202659.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa spore žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom Senatorska 18,
Warszawa 00-950, Poľská republika, register podnikateľov - číslo zápisu KRS : XXXXXXXXXX., ktorá
podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A., pobočka
zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený: MCGA legal,
s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662 proti žalovanej N. I., nar. XX.XX.XXXX,

bytom O. D., ul. I. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 641,15 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 5C/88/2016-30 z 16.
novembra 2016 v časti označenia žalobcu obchodným menom tak, že toto správne znie:

,,mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom Senatorska 18, Warszawa 00-950, Poľská republika,
register podnikateľov - číslo zápisu KRS : XXXXXXXXXX, ktorá podniká na území Slovenskej republiky

prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10,
811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638“

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Stará Ľubovňa 16. novembra 2016 rozsudkom č.k. 5C/88/2016-30 rozhodol vo veci
samej. V záhlaví citovaného rozsudku žalobcu označil obchodným menom „BRE BANK SPOLKA
AKCYJNA, a.s., so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, IČO: 36 819 638“, pričom malo

byť správne uvedené „mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom Senatorska 18, Warszawa 00-950,
Poľská republika, register podnikateľov - číslo zápisu KRS : XXXXXXXXXX, ktorá podniká na území
Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so
sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638“.

2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj

bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Keďže pri písomnom vyhotovení citovaného rozsudku došlo v záhlaví k zrejmej chybe v písaní pri
označení žalobcu, keď ho súd označil nesprávne obchodným menom „BRE BANK SPOLKA AKCYJNA,
a.s., so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, IČO: 36 819 638“, pričom správne malo

byť uvedené „mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom Senatorska 18, Warszawa 00-950, Poľská
republika, register podnikateľov - číslo zápisu KRS : XXXXXXXXXX, ktorá podniká na území Slovenskej
republiky prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638“, v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami túto
nesprávnosť v rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 5C/88/2016-30 zo 16. novembra 2016 súd
opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresnom súde Stará Ľubovňa v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a
čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

odvolania.