Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 14, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 23C/178/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416210551
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Rigáňová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2018:1416210551.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária
poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Jánom Mišurom,
PhD., advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovaným: 1.- B. G., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom W. XX, Bratislava, 2.- A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. E.. W. XX, Bratislava, obaja
zast. JUDr. Miroslavom Ivanovičom, advokátom, so sídlom Grösslingova 45, Bratislava, IČO: 422 041

35, o zaplatenie 31.712,11 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 31.712,11 Eur
spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.145,94 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia,
5% ročne zo sumy 13.962,98 Eur od 23.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10.518,90 Eur od
26.05.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 408,08 Eur od 03.07.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo
sumy 1.631,- Eur od 30.07.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 2.026,92 Eur od 12.11.2017 do

zaplatenia, 5% ročne zo sumy 2.018,29 Eur od 03.12.2017 do zaplatenia, a súdny poplatok vo výške
190,25 Eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,- Eur splatných vždy do
konca každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení
zmieru nadobudne právoplatnosť a to na účet žalobcu č. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:
XXXXXXXXXX, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia

čo i len jednej zo splátok a to až do zaplatenia dlhu.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy právneho
zastúpenia vo výške 2.289,54 Eur a to do jedného roka od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru
a to na účet právneho zástupcu žalobcu, č. B.: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

III. Súd priznáva žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 1.712,25 Eur, ktorý mu bude vrátený
Slovenskou poštou, a. s., do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1) Žalobou zo dňa 25.11.2016, ktorej opakované zmeny súd v priebehu konania pripustil, sa žalobca
domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 31.712,11
EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody.

2) V priebehu konania strany sporu navrhli schváliť zmier.

3)Podľa§148ods.1,2CSPžalobcaažalovanýmôžuuzavrieťzmier.Ouzavretiezmierusamásúdvždy
pokúsiť.Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

4) Súd navrhovaný zmier schválil v znení, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, nakoľko
zmier nie je v rozpore zo všeobecne záväznými právnymi predpismi.5) O priznaní vrátenia súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa ust. §- 11 ods. 7 a veta prvá, zák.
č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Žalobanaobnovukonaniajeprípustnáajprotiprávoplatnémuuzneseniu,ktorýmbolschválenýzmier,ak
možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane
aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť ( § 398 CSP).