Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, November 13, 2018

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 14C/130/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7517217012
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Dudič
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2018:7517217012.5

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: Mesto Medzev so sídlom Medzev, Štóska č. 6, IČO: 00
324 442, zast. JUDr. Darinou Horváthovou, advokátkou so sídlom v Moldave nad Bodvou, Hlavná 8,
proti žalovanému: P.Á. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C., Š. X, o zaplatenie 1 117,38 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 294,17 Eur a to na účet právneho zástupcu
žalobcu - JUDr. Dariny Horváthovej, advokátke so sídlom v Moldave nad Bodvou, Hlavná 8 č. IBAN:

SK93 0900 0000 0000 8920 6610, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd rozsudkom č.k. 14C/130/2017-39 zo dňa 6.9.2018 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu
1 117,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 68,74 eur od 6.12.2014 až do
zaplatenia, 68,74 eur od 6.1.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.2.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur
od 6.3.2015 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 68,74 eur od 6.4.2015

až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.5.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.6.2015 až do zaplatenia, 68,74
eur od 6.7.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.8.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.9.2015 až do
zaplatenia, 68,74 eur od 6.10.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.11.2015 až do zaplatenia, 68,74
eur od 6.12.2015 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.1.2016 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.2.2016 až
do zaplatenia, 68,74 eur od 6.3.2016 až do zaplatenia, 68,74 eur od 6.4.2016 až do zaplatenia, 68,74
eur od 6.5.2016 až do zaplatenia, 48,74 eur od 6.6.2016 až do zaplatenia a 106,28 eur od 16.6.2016

až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu
trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

2. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie trov konania pozostávajúcich z trov právneho
zastúpenia v sume 211,94 Eur (3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné
podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 6.9.2018, pričom sadzba

tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhlášky na sumu 51,45 Eur
+ režijný paušál za 2 úkony vykonané v roku 2017 á 8,84 Eur a 1 úkon vykonaný v roku 2018 á 9,21
Eur) a cestovných náhrad v sume 15,23 Eur, t.j. spolu 227,17 Eur.

3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), trovy konania
sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti

s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

5. Podľa § 262 ods 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti

rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.6. V rozsudku č.k. 14C/130/2017-39 zo dňa 6.9.2018 súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. a
plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Predmetný
rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.10.2018.

7. Súd v tomto uznesení vyčísľuje trovy konania na strane žalobcu pozostávajúce z:
- náhrady trov právneho zastúpenia, tarifná odmena za jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle
ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony
právnej služby zo základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vypočítanej podľa § 10

ods. 1 vyhlášky:
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.7.2017 á 51,45 Eur, plus režijný paušál za rok 2017 á 8,84
Eur (60,29 Eur),
2. písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby dňa 8.8.2017 á 51,45 Eur, plus režijný paušál
za rok 2017 á 8,84 Eur (60,29 Eur),
3. účasť na pojednávaní dňa 6.8.2018 á 51,45 Eur, plus režijný paušál za rok 2018 á 9,21 Eur (60,66

Eur), spolu v sume 181,24 Eur,
- náhrady za stratu času a cestovné náhrady podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
1. použitie osobného motorového vozidla Volvo EČV KS715DJ, Moldava nad Bodvou - Košice a späť
dňa 6.9.2018 (60 km x 0,059 = 3,54 x 1,201 Eur = 4,25 Eur a 60 km x 0,183 Eur = 10,98 Eur)
2. náhrada za stratu času 2 polhodiny x 15,35 Eur, spolu 30,70 Eur

- náhrady za zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby v sume 67 Eur, spolu trovy konania v sume
294,17 Eur

8. 100 % náhrady tak predstavuje sumu 294,17 Eur. Na základe vyššie uvedeného v súlade s citovanými
ustanoveniami zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 242 C.s.p.).
V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému uzneseniu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 C.s.p.).