Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 29, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/29/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116010476
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116010476.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou na hlavnom pojednávaní v

Trenčíne dňa 29.06.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
L. D. nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom G. N. č. XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody Ústave
na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody N.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 30.11.2015 o 18,20 hodine v J. nad P., J. štvrť XXX/XX v Ústave na výkon trestu odňatia slobody
v sektore E v cele s bezpečnostným režimom túto celu úmyselne poškodil tak, že vysadil záchodové
dvere z pántov a dal ich pred vstupné dvere do cely, vytrhol umývadlo zo steny a poškodil umývadlový
plastový sifón, následne s umývadlom rozbil bezpečnostnú kameru ODC 41030, ďalej s umývadlom
rozbil plexisklo o hrúbke 10 mm chrániace televízor, poškodil drevotrieskovú poličku so zrkadlom,
zlomil operadlo stoličky, zo zeme vytrhol oceľovo drevený stôl pripevnený k podlahe cely a hodil ho do

WC, pričom rozbil záchodovú misu značky Zeta SP JIKA 8, následne rozbil televízor značky ORAVA
TVP-375-Silver tak, že ho hodil o zem, čím takto spôsobil Ústavu na výkon trestu odňatia slobody
Dubnica nad Váhom škodu vo výške 311,90- Eur,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženie súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona vo vzťahu

k rozsudku Okresného súdu Bratislava III. sp.zn. 3T/263/2015 zo dňa 19.01.2016, ktorý nadobudol
právoplatnosť 19.01.2016 a ktorým bol odsúdený podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona
k trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov so zaradením obžalovaného podľa § 48 ods. 2
písm. b) Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom
stráženia, pretože pokladá trest uložený týmto skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu
páchateľa za dostatočný.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku do troch dní vzdali práva na podanie odvolania.poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného

súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.