Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, December 13, 2018

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 10Csp/21/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117226185
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 12. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Pribula
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2018:6117226185.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,
IČO: 64948242, so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, zapísaná v
obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel: B, vložka č.: 3608, na území Slovenskej republiky
konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,
pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, zapísaná v

obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Po, vložka č.: 2310/B, zast.: ALTER IURIS,
s.r.o., IČO: 36 708 771, so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: P. I., K.. XX.XX.XXXX,
O. S. XXX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 2.353,37 eur s prísl.,

r o z h o d o l :

I. Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 20.09.2018, sp.zn.: 10Csp/21/2018 sa v časti
záhlavia opravuje označenie žalobcu, že správne znie:

„ ... žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 64948242, so sídlom Želetavská
1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v
Prahe, oddiel: B, vložka č.: 3608, na území Slovenskej republiky konajúca prostredníctvom organizačnej
zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336,
so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava

I., oddiel: Po, vložka č.: 2310/B, zast.: ALTER IURIS, s.r.o., IČO: 36 708 771, so sídlom Tolstého 9, 811
06 Bratislava,… “

II. V ostatnej časti zostáva rozsudok n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 02.11.2018 požiadal o vyhotovenie
opravného uznesenia, pretože v záhlaví rozsudku sp.zn.: 10Csp/21/2018 zo dňa 20.09.2018 sa

nachádzachybavpísaní,keďsúdnesprávneuviedolceléobchodnémenožalobcu,nakoľkoidepobočku
zahraničnej banky, ktorá má svoje sídlo v Prahe, jednotlivé údaje tak vyplývajú z Obchodného registra
Českej republiky i z Obchodného registra Slovenskej republiky. Na základe toho súd vykonal opravu
predmetného rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

2. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj

iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Na základe uvedených skutočností, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd opravným
uznesením previedol opravu zrejmej nesprávnosti v záhlaví dotknutého rozsudku Okresného súdu
Košice - okolie a opravil chyby v písaní a počítaní tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.Poučenie:

Protitomutouzneseniumožnopodaťodvolaniedo15dníododňajehodoručenianaOkresnýsúdKošice
- okolie v (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods.

1 CSP) uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť
podpísané.