Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 20, 2018

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 7C/442/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215215538

Dátum vydania rozhodnutia: 20. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Csémyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2018:2215215538.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci
žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, Trnava , právne
zast.: advoconsulting s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, proti žalovanému: G. W., A..

XX.XX.XXXX, W. X. XXX, o zaplatenie 4.681,95 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I
I. Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami konania v nasledovnom znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.839 eur a trovy konania v sume 458,51 eur v mesačných
splátkach po 150 eur mesačne počnúc mesiacom január 2019 do konca príslušného mesiaca až do
vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 252,45 eur cestou CVFT Slovenská pošta , Košice po

právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 27.8.2015 sa domáhal o zaplatenie 4681,95 eur
s príslušenstvom.

2. Strany konania na pojednávaní dňa 20.11.2018 uzavreli súdny zmier v tom znení ako je to uvedené
vo výroku tohto rozsudku a žiadali súd o schválenie.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier . O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť. Podľa ods. 2/ súd rozhodne o tom či uzavretý zmier schvaľuje. Neschváli ho ak je v rozpore

so všeobecnými záväznými právnymi predpismi.

4. Vzhľadom na uzavretý zmier medzi stranami konania , ktorý nie je rozpore so všeobecnými právnymi
predpismi súd zmier schváliL

5. Rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku sa opiera o § 11 ods. 7 zákon č 71/1992 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.