Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 17, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 9Csp/206/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117214752
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 12. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Jánošová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6117214752.4

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.
s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČO: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit
Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava,
IČO: 47 251 336, v konaní práv. zast. ALTER IURIS, s. r. o., Tolstého 9, 811 06 Bratislava - Staré Mesto,
IČO: 36 708 771 proti žalovanému R. N., W.. XX. XX. XXXX, M. F. V. XXXX/X, XXX XX F. F., o zaplatenie

15 939,32 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku č. k. 9Csp/206/2017 - 173 zo dňa 17. 10. 2018 tak, že označenie
žalobcu správne znie „UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., Želetavská 1525/1, 140 92
Praha 4 - Michle, IČO: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and
Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336“.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 29. 09. 2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy
15 939,32 Eur s úrokom z omeškania 14 % ročne od 20. 07. 2016 až do zaplatenia.

Podaním doručeným súdu dňa 20. 11. 2018 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal žiadosť
o opravu rozsudku 9Csp/206/2017 - 173 zo dňa 17. 10. 2018, nakoľko v tomto sú zrejmé nesprávnosti
týkajúce sa označenia žalobcu.

V zmysle § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v písomnom vyhotovení rozsudku
tunajšieho súdu č. k. 9Csp/206/2017 - 173 zo dňa 17. 10. 2018 je nesprávne uvedené označenie

žalobcu.

V zmysle vyššie uvedených skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355
ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a § 362 ods. 1 CSP), a to písomne vo vyhotovení dvojmo na

Okresný súd Banská Bystrica, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie
môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).